NYAYA SIGNAL
Assam · 1973 · Bare Act
The Assam Contingency Fund (Augmentation of Corpus) Act, 1973
'
"1il~'"l <itiW 91Gl , "171t<ft<! 't , -:io ~;r, -:, ~ 'W
THE ASSAM GAZETTE, EXTRAORDINARY, JUNE 30, 1973
';, =<.8~
1249
The 30th Junel 1973
No.LJL.339/73/3.-The following Act of the Assam
Assembly which received the assent of the Governor
pu_blis~ed for gen1ral information.
ASSAM ACT XIII OF 1973
Legislative
is hereby
(Received the assent of the Governor on the 30th June, 1973)
THE ASSAM CONTINGENCY FUND (AUGMENTATION OF
CORPUS) ACT, 1973
[Published in the Assam Gazltte, Extraordinary, dated the 30th June, 1973]
An
Act
to augment temporarily the Corpus of the Contingency Fund of
Assam.
Preamble. WHEREAS it is expedient to augment tempora
rily the Corpus of the Contingency Fund of Assam;
It is hereby enacted in the Twenty-fourth Year
of the Republic of India as follows :-
Short title 1. ( 1) This Act may be called the Assam Contin
and gency Fund (Augmentation of Corpus) Act, 1973.
commence·
ment.
(2J It shall come into force at once.
~~~;~~Pt~; 2. There shall be paid by the State Government
Contingency into the Contingency Fund of the State of Assam a
Fu~1d. further sum of-Rupees ten crores out of the revenues of
the State for the financial year 1973-74.
Re-transfer 3. A sum of Rupees ten crores
of Rupees transferred from the Contingency
ten crores C 'd d d f A
shall be re
Fund to the
before the 1st from onsoh ate Fun o ssam on or
Contingency April, 1974.
Fund to
Consolidated
Fund.
Repeal and 4. ( 1) The Assam Contingency Fund (Augmenta-
0
~s.sam
savings. tion of Corpus) (~o.2) Ordinance, 1973 is hereby vi ofn~'~%,
repealed.
(2) Notwithstanding such repeal, anything done
or any action taken under the Ordinance as
repealed shall be deemed to have been done or
taken under this Act as if this Act had commenced
on the twenty-first day of May, 1973 (date of
promulgation of the Ordinance).
Md. SAADULLAH,
Joint Secretary to the Govt, o( AISam
Law Departmeat. '
~~(lO Gf~ <1'~9im, GfJ'ft<ft<f"f, vO 'Gf,,_"1', ';):;,'\..'.)
1250 THE ASSAM GAZETTE, EXTRAORDINARY, JUNE 30, 1973
NiJt\<r vo iep1 ':l<i>'lv ...
"!'\ <!IC'?, c'Gf, <!l<il, vJ<i>/'lv/8~-<rt'GfJ?tF'f<r JTN!f<:::i2lt~ ~-r Pi<rt"f :;r:stq
forc:rt<& GTt~"fq;:r ~m<T ~rq-1 'Gf"f1ft<rt<t'fq' 03tGtcq ~ <rt"t <r<rl ~''iif 1
GfJT"T<r ':l~'lv 15'T<if ':lv'i\ GT~'l
[ ':l<i>'lv A<if vO ~"!' Gtf~~t <ft'GfJ?tt<H :Tf:ff<:::i ~t~]
Gf:Tf~ :Tf~J f.rf<i ( 91'Rl;rM :q-.;fi"f ) <aj~-.,, ':l <i> 'Iv
':l~'I J l>•t<if vO ~tf<rrq Gf:Tf'f <rt'Gf9Nr, Gf:TfM<f9'5 ~t~t\5
G!:Tf'f <rt'SITT' ~t<rJ f<lf<i'<r ef<r'ft't G!"8"rn'113t"C<f 1fa «'R<rc'i.1 <!l~"f G!t~-.:r
~~Kr'll 1 f<rc~\i GTJT'f <rt'GfJ<r :Tf .~~J f<rf<r<r ?tR''ftct GT~tm\:itc<r ,.
<J f-i:ii <r<m:1'1 f<rc (f'{f ; i' f :
~m<r ~<r1 ~~ ·~ 'i'f't<ft'GfJ<r l><:::if<<r\"tfuiG"T ~<rG -Rr:rt<&
.lf<fC't \!i!f <rf.rnP!G ~\1:- ... ,
:Jf\f!r~ ':>I ( ':>) <!J~ ~'T<P Gf:Tf'f :i'J&t<fJ forf<r ( ?tf<r'TM ~'T )
fitrqt"ft;r1 "?>l't~"f, ':> <i> 'Iv -.:rtt'f ~"11 <!'A' 1
\!if'W
~t<f~ I
~&r<!J r.rw- ~ , -;, <;> 'l-.'.J-'18 l>lfil' f<fmTI <r~<r <ft'C<l' ~~'f <rt~J<l'
t'iif ~fGf<r<& :Tf&t<!J fef<ft'Cif <ft'GfR' <rt'Gf ~<r 9t<r1 If~ C<Pt~ ~l <fT~J<P
.lf"'l ~ift"f I T5<r<ll"t'f<f ~1 ~t"f <ll'<fl ~<f I
J'f&t<fJ f.if~ ,.:-i I ':l<i>'\8 T5"f<f ':>'iift l!J~C'f ~I 151<T ?ft~ :¥f&t<fJ
9f<f1 <!J<ll'L!i'1- Rf<!'f ?t<fl ~ <rt~J<r l!l<P"C!J9i<PG f.rf~t21 ~ ....... c<jl'jffl li<ll'1
<
<fi\!i fef~ 9t"f<f ~~l~<f <jl"<f1 ~<f I
rff ~ ...
1'~ 9t"f<f ...
~~t~ ~ct i
<rtfuii.'f GfW 8 I ( ':l) \!if1f'f :Tf&RI T f-;Tf<r ( ?tRlTM <1~.,) ~ 'I\ "'T<fJtr:qi.t, ':>:;, 'Iv A<f
<rJt<rf~ 1 :i<i> 'lv, ~t<r ~t<r1 <rtfl:i"l <ll'<Tl ?I'Cl 1 VI 'T\ ~:JP.f
< '
\!if<ffillf"f I
( ~) <!Jt"f <rtfuiC'l JTC~'{3, <rtfuiO'f~ -6 Gf<rJttlf""t<r ~rf<r"f~
<fS\5 c<F.r"ll ~ <11 c'iifi~1 <rJ~l <!l~ \!i!~"f<f l<llf<i"l<:::i <P<rl
<r1 c~~1 :er~ 'it'fT <ll'<n ~<r, C<!R<fl <!J~ Gtt~·~~"f ':>v'lv
'D<R <!Jt¥t c;i'q ~~G <r<.'f<r<:. c?I~"f (Gf~JtClf"t <r21<r~ c~ra1
~~) I
'f~ ~~1,
<J.W JTfu<r, Gt:Tf'f D<T<rt~,
Gf~"f HGt'i'f I
SHILLONG-Printed and Published by the Superintendent, Govt.
Press (Ex-Gazette) No.113-l,412+160-30-6-73.
. .
.·1 .
i f .. -
.i. ~
t