The Private Security Agencies (Regulation) Act, 2005 (Bengali Version) (Central Act)

wferet Ft S-22/Aa Registered No. D-221
afer at aR fB-225

IT hl STI
Che Gasette of India

STATA TTT
EXTRAORDINARY

face
AT ViI—3tqat 1
PART VII—Section 1

wit I—BTelt >
Wire S Weariert

Published by Authority
etfteiaacea etsito

a 12
No. 12

wR 12

ae fevett, aera, atTet 31, 2022 [IF 9, 1944 we
NEW DELHI, WEDNESDAY, AUGUST 31, 2022 [BHADRA 9, 1944 (SAKAY)

ASA HA, TAA, OCT TPP, og [pS Uly, 9988p)

fafa o ang AENeTT
(Faeter ferster)

AGA fal, 1F GA, 2022/3938 CH, 988 (41)
(>) PPAR OTS MNAIs COAT CANWIS| (CaN VF OHSAS OTS

AOC UP GUOS PIPL, cal, AAS VHTSeRe) VIF, roo
(2009-44 08),

(2) fh ascet RRC cca (Aer) UNF, 2o0¢ (R00¢-¥ 2b),
(0) fF ceticbtey OE CECA FI CCICTPTS CIAIGTA TT, 200e (Qo0e-4F 80),
(8) MM earbla WicTaCT MIF, 200g (Ro0¢-4¥ eo)
(¢) fH cochtferarsy Spe apiblalet a COTA AIS VTE, 2oow (Qo0v-4¥ 99),
(v) Fr CHG GRA OpTw Girls Bieter Scary BCMA] (sates OE SUPT

ABTA) VHF, 2oow (2004-44 g),-44
ARAM SOMA ASASA AACA APS SBCOTRAK WOR afew ald (AE
Fafa) BISA, »d90(9d49-Aq CO)-AA 2 AAA (SB) AAT TAT ANP SecA NTSC |

3 Bot AAS
aba

Rete Freya
. RA aT TENTT



THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, AUGUST 31, 2022 [Part VII

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE
(Legislative Department)

New Delhi, Dated, the 7th June, 2022/17 Jyaistha, 1944 (Saka)

The translations in Bengali of the following, namely:

(1) The Cigarettes and Other Tobacco Products (Prohibition of Advertisement
and Regulation of Trade and Commerce, Production, Supply and Distribution)
Act, 2003 (34 of 2003), .

(2) The Private Security Agencies (Regulation) Act, 2005 (29 of 2005),

(3) The Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005 (43 of 2005),

(4) The Disaster Management Act, 2005 (53 of 2005),

(5) The Petroleum and Natural Gas Regulatory Board Act, 2006 (19 of 2006),

(6) The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of
Forest Rights) Act, 2006 (2 of 2007),

are hereby published under the authority of the President and shall be deemed to be the
authoritative texts thereof in Bengali under clause (a) of Section 2 of the Authoritative
Texts (Central Laws) Act, 1973 (50 of 1973).

Dr. Reeta Vashista 4
Secretary

Legislative Department
Ministry of Law and Justice 2

Government of India



[Parr VII THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, AUGUST 31, 2022

CPt frat Meee (afrAR) oer, 300¢

(200 - GI Rp ARBSA )
PAS Patel KOSTA SACI Gay Mae CRE TtUAT

RRP CRT Gy GAA Fasiel OSs |
WINS AMATSTHA Aries Aa HOM BSe fact faa Sse -—

FRSA, Sita G >1 (>) 2 BRT cites faerel acetl (afta) aA, 200¢ aIaa | USS Bata |
(2) Bat wT wideS ene Ser |
(©) 22, RAN asa, HABA ColceRd eters ist, CIDiS ARS sBceq

GASwie Tes SSC |

mere 81 GEOR, PSS OYA OTS at SSCA, —
() “authatiite a oificaen” tee ahalite acs aw ty a Raca

> SSE At TRS ARE Cae CORRS Gael way
ARC NT TA,CRA, GRAT AAAT at AlorHAT

: (2) “Magdeiat anita” <fece © aiid (>) Getat oT Age

Ct) “aRGTH” ace 4 Aalst (¢) Bast GE Ages GIA aor

(2) “etesieiy” SPICo HAPS CACHE SAPS PA etealafey RN;
(8) “RIRS” srw «BUH ON ete Mate gat Reo yay:
(>) “Gramial fate” aoe co Oe a He a Beams ar

BAA TH SIT SY GIS Fos IS oT I BS ase
ary Mattel TA eae Thais a ICA Seals HASSE
PC;

t () “creat fateret ace” afc ca faaiotet whos a

VTA BAIA GAA cae Psy aT eraifies Beostet at cH Ho ay
OS CH OS A MHS Gay HAA atrat wHscrs Tee
PRAT AIL SHAS, HA HAA-CUsy, ert at Heat Baw eG
he at hesce Janz;



THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, AUGUST 31, 2022 [Parr VII

fragt
aifeaiata fc |

Bestel IAAT

IER ASO
Sets GPR

Blepe sacar at at

all

ASCICHS GT
UAT |

alae eats
CAT ACA EAA
SUT |

(Ss) “AAR Fatstal FR” Aercw aaret HA STS FANT PAPOAPAR
al apeie Sey ale <t wifea a Gores ceratal Malovelt eet
SAT GA GA SHA OCT PITS TISS HA;

(A) @ia Fei ators WHA, “Ale AAA” AAI QOD
TM UTM aye ase Age 4 amie stercrEA
PART GSS HA |

Ol (5) AIST AAA, Airis asl, Atos Aawicat Wale wierd cy Yar
AfScaa PRs ASN Ae IA OURS Gla SHA IGT BARA ae
BBs acres Pagreal anfiarstierca atcaiins PACT |

FPONAGTA OT, CR SUS Aca Sac, Bala Gey rst Vey SVs
RR BAT TS FACS |

8\ G&A aie Ea fate acea Tee vss Al Ua UltS

aac At, aft at PS GS Ga CERT eS HIN TRH SIA PCAN:

DITSCOTRA IT SRE Aeit AlacTs iA SIC AS ISA AVANT GA AK
SR Be as A AAAS TES Sal ABO GA SA MA BART
aneca, @ert wears featie ow Aeicet BA dieleat alacw aAfacsa:-

ome Gl AAAS Maitel aca Fagisial aesisia OSes AI
Saat Ret AAA Patevaa ta BACT a, A aerel EPTTS emia shasta

| GS UST BEAM TSOP ACT GT CPA HSA PE VATS HA CAI
eqaia Gals oor Talis wepel Metacia aia fecalbw RecA |

wl (s) Sia Bis 48 isa UR ARO etic Grey Acaiow Sacse A,
aft ferry—

() U-wRTS Hei 7a, GA wit Cafoe, T_T
offi AS A ST (IPT WHS WLSSS FO A
OOH ST IA AY SILA GTA) CHAP SBA AACA ; GAT

(2) Gait IA TOIT GAT GHA FTO CieIeTS PSF CHAPTA BVA
UPA, BAA Gey So Fe CePA YB AGICAA SAA ; GAA



[Parr VII THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, AUGUST 31, 2022

aor nefiawas
CR

(1) Greta istehat 1 GeryecTe ott sca er ce He st sien
aI HT RY MIM Pia oS ae at Ra ABSCUA ARR CCT Bet 2 ae wc |TSa Ratt aySeas cfs Osea fensence Ke afsea wey aSace ; wea

(X) OPMAT Ut CHSs POCA REC HATA DSS S06 aaers
HAA SMS SBA ACPA |

(2) 3 ORT OETA A Pa, wh wea wher fice wTCHAPS ATVaca, Gat Gata wes at Geet Cemienaes Beas SekaWRC Slaw AIRS AT BCH, BOT emia way AcalBw eBce aT
AI (3) GM Gone fisietet aceite aor seis Gar cea SICAmt ARS RAI Orme Vaca FATA enBaicaa Rad sow BSc |
(2) CICMATE, & AAT TOSS Remteh west Paw Rese wefSeeid “its aR PRCA, » tas (2) Boreal oA URIS Baa RA

Patohat TRC GR CITRIC Gy APEC MTTOL, yy ata ONTTOMA GR SHIA BSS Bat aos ed aShew a cera

(©) (>) Galeat ERIM ecw oe —
(+) GRR Piste acai cI sea weld com ae aBcs

(2) 2 acer co acne wate Re tee ove come oe aero
QC, WY Blea Brat; aze

(1) Wat Amel acer arf sew asc, Ad Stes Bet
Sl ARAICT SRS SVC |
(8) (>) Goieat oERIst cor SrcaMET afta oa, feeder antes, fofyCtl MTS ACoA SR Crate CEPR aT oe wae ARE eTanlticad eS Roe Gifs eng asa oa, THe Raat © RBs A weSICA atest lit B20 AIG Fa HERAT 3c PRS MICH BatACR Te

PatAN frat Val Ne Siew UA RCA
OCT SOMATA Cl SCH SITS BETA ATVl aT —
(F), SICH ORI AS eas Yer ALA ama sat EBA

NCP ; RR



THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, AUGUST 31, 2022 ~ [Parr VII

ARICA TAPA |

OTP AACS
MASPACA SAT
ORR!

(2) CSA SAT ABOM WoTHiA Sal SSAC, lal 2 OTA! Vfaaw

NF |

(¢) <B dat UAatal aS CHAAAO —

(@) ate Sere TAA Gay Cae AUfeCA AHH AT Val do ARIA (>) Baal

(2) he Ae BAe Bala 1a, Get Raw Sars Crmet FI MICS 7A
FIA ANA tid TAA OSes AAT GY AA PFS BAT 5LAK

(8) Cot fw Sard Cet *NSTATA BECA

wl 0) aOR aa wy GIA Uc, Gast Prawis RPT
ORICA Bey aves fra acd cel RRw BEcs aH PATH AK AR SRE

&, 48 95 ART ERIN CRIS STS Fg ATT TUITE AACA PTET

(a) faarmrat anata, Aer fs Vos WHAT BCATTA ete wl BAC

(©) (>) Beata SAAR GIT Sica enfea oa, Raratsiat antes, fore
cnet wits Reba SAT Ct UKPRICAT oa ae feo oct ATs,
ABO adel sca weal Sat adieas shew TAPS BAA :

CHIT AONITAS SHCA AMG BACT AT |

e>) AOS GAARA faetet aoa, aso anes wa AIO ACT Vals

Seat SAIS SAA |

(2) a0 GAS Favret acai Tae cseial Maistelerel ax

AARP TA Ae ABS LAS Gretel APA MRT SAT iAP TACT:

OR G8 wide aiscea et cx ie Ist fatetel aca TA DTA
(OR, Feit AACSAWIA SOS AF OHA WVHA HET Vala PI feaival
SR ae OUST SPACHT GAT OBIS etfs AfiPow PAC |

(9) AUST EAATA Aral ACAI, ABO Vics Oise SACS AB feast

Tey eat AfSw SBrs rent HAS THCTHPS Fecal PATA |



[Part VII THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, AUGUST 31, 2022

TR SAAS Gey
Caterer |

(8) GI CPR Mattel cca, cA Recs OPE Rem wea
| WHYS SRA A AAAS HAS yo alata (>) Boterata AME Sor oft CART|

(¢) Grae fate wits OES AICI TBR, CE EAST
faaistet acai caret, Cat, ara eat ig saebat aA
SR TM ANGAAT AAA TC ALAC THAT CPLA HY MACS rye fa qe
FART SY OS Bae UfeworrHig Secs wetfiets ema Ace |

d01 (>) GHA CPstst faite acai, amt wt alec eat
Pistohel asic Fae a siete afc at fF at SAY—

(F) WACO ANAS TIA CHAT AIBA, HAHA CTH eisPRNS eteaporay
lal Cane RiNite Sica, Cnet GAT CHT AMIS Bal

(2) Olatcat Aes aH of Siraices foe orale Jens auette a AB:
(1) Cimiel AR BEC Crm aeeHOw wials DR wae sip AHI

(3) Paige Paiotel erty ape ECTeIC HYMf SCAN;
(©) Clxiel ARS 2Acq CHR AIRS ETO IT ofa BCAA; wae
(D) mir RR Bacq CH OTIS oa CAAT |

(2) Gar <ofe, fA SIN CINETS Ne CATS SIC Beat AA AcE
Cle ty <fSet, ater alert Aegl, GRAN weet ater SIA Beat IAT PAY
ATS! CEPTS DIOR Sala BCA SoMa at Calder OIAceA AC aa
SIRS RARER, OR cA Ratrat ee at OTS ae AES UI yS
BaC44 AT |
(9) SOO GPITS atetet ace, aa afer EAA Rare

TRAC CRI SRA BIC, aeRO CHA TAH wafers fica AR RRs
FART CHAT ABETS A GePLAC APS HTT BIBS SARC, Vet :—

(i) raat ; }
(i) craifeat ;
(ii) aaatfest ;
(iv) ACSA Bay HT Hy AISA ;
(v) AePR LETHy PAST ABA Ae oe ;
(vi) Cate aw |



24 _ THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, AUGUST 31, 2022 [Part VII

ARIA OTE |

OTT ai
Swe Sa |

aifSeraat eee
PAeTRA |

S31 (9) FST FRA Geet Aisa fABw sata wey eee ets
PREM, Tals Slaw eB OHA SERNAAH ers BSA AR ARIA MOH,
afret ABCRRIIC ale sRCo See CSrmite TETPOPRR, cali
toast aie at alerts Rate ata, frargisist anseacs PICA FIA
Sama Past aRasa, ofr aeie aa cae Craw, Cra,
GRAN Parte acahst weal Vans sat PES al aye ca PAT

HOS A APA GY AAAS FACS LAAT SHAT Vy TGS TAA |

(2) AST ARRAS, > MATS (2) Goieiat STA PIA aterSl ACR BHF
SETA areca aut wis weet feist SRI GT ae A PAST

Set Ao Be at oa Facer Sat ey facice feats
Ay SACS AACA |

Aor a Bas afer emit Siacs |

sol (>) fageatat antes frafete as a cate aart GR ABO
| aifea aface oat, at :-

(3) fep-afSat Gat ARI WIPRE cleat alat 42 ARP
aiheat fARICR;

(2) aBorriat fet waite at a alt SACRA

(at) ABO <e ua a waa ete fascia Rail a
ASCP AOL IA GT TEA PIAAICRA 5

(a) ABR CoA Fat aI TePalaieGoats at AA CHMAIfet ST OT CPA
QRea EPR Fatrat arate wile Nes Seas aie
CUA WADA PACA ;

(6) APPS GIA GIT-aw, faeaioia aI GT IA Afro fear <aaIA
SRA Vat BAT SHI Ataow Faeaacors A AAs Frater
SCS FATES IS BSAA AAA 4 ACHP A ANA SY ALOPA
ge Fat Vailest Olea aa aMTaal Facwry I Savoie;



THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, AUGUST 31, 2022 25

() ARPA Giaguetinc at soe al sacoeow
BAT HA TESTS PPO Themed Sw VETS eas at
ART A GA-ATST PASAT at Seca;

(2) GPRS Rate ce RARE ARM wes Bata Pensa
UTS BAS HLT VTE Gifs Sos Be ssaiacaw:

(@)ARG Gm aecs peta cial emt sow BeapeSs ae
BA Tt Baa Sela SB Sea al Sailer:

(A) AROS east Cor Sef SECT, Tet SHA UINICOs CIO
Ct Sfeoraw etiepicas SC. EMEC SSAICR UAT CHAT SRE
Qe HAT OOM aTeIe Salt Gay Goiort, Sows st wate aaa

(@) ARR weit ame UIE cael ana aeaa

Qt AaaSe Bo0w mfr;
(b) sie MOAT ORANGEBENE, WA PA Rartat aca aes

Drs Pass Mather ae at ste
(i) PINS) Fistriele Teal SIC WA SAICaN Tal Aan} Hatoneys

Gi) rape SRR BAT el CHAT HOS aT Bata astey oT
SACRA, TWA iat THBAA Aer Mae Heat Bawa ;

(iii) WS Te Bal yeenesa cre frace ;
(iv) WRC Abe Glow aera creat face
(v) Wiaics eerily Ha iS at Hofer Rca wr CoE Sha

Wahe Macey Tt MoPARTOt SAIC
(0) ARORA an A ort sae, wat SSA Ravens Gow

HH, BAT fers a Giz alotacs Bale Sey seca HAkNST atncwa
UTA Has ANS SLA SAS atest TtSerer at Mae yeas
aife UBS elec se Sac |

(2) Area ufehite ste Rae ea See wy, Peete
CRITI Aart SHES BX (>) Boiaiatn ae sare ta vatta Seow

4 Prasat ates fo oor aa, oe CE RARE SB Crt



26 THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, AUGUST 31, 2022 [Part VII

SPAR |

MEP PHS

PENA SCS
2a!

watts fet fia ER GT eA Sat eras Scw ANA ARK
Ize TOM AMI IRA BSCS CATA PCA IT A @AifSeraca RAAT
Aad at eat Ae ABO eras apna Baca AT GUSTACH AAT MHRA

(0) Gm ator Rares welt aisarsacts acer Tiel TEI aE
23rq cae Baio Qa Reraa at aifSereacts PAPER RAMS eta aan Cals
Gate afetaty cuits aiecs Glo Fal S04 |

(8) (9) Bota ORR ABO AS oacts HA SICH AMS BALA AT, AHTT
AAS aiecs TST alsa Perr Beale Aly FAT VIA ACS |

981 (>) Ragraat ase 9 sat (8) Goisiat SAMAARO hospi
A & MIS (8) Varaal GAR AetPaI tostesls HAAT S© MST (2) Boixtat ST
aor Rersa Beat 2 aiaia (>) Gonat SA AAO Afocsa MCAT BS
IA AS Ast UIC SMITA WIAA BBCw VG fs TARPS ACH Ahoy HASTA

or be ab fa aM Uloets ala od GN OTA BBlw Baca,WM
SAR Atey ASTAC ASE SAA I Senet EA Ve SAAT al Siar

ie WIS ALie Blatt |

(2) (>) Bratt UMM aoosrs oretler, eet ABS BACs OH FATT FS
SB ae I ONS RECS SAT Fal SSA, OIA IAI af feryt GalaHie
fw 2a |

(©) Fier AAs, GA Uta Pets sacs acd, oMltaisice TERI
wale Terre FAN as FRAT |

Sel (>) ACTS SAHA Paria Aca AE caferbia TRANCE PATAN,
= ates — }

(4) GPRD Fata acaht ave estes aN @Baa ;
(2) Bae Faia PRN fist FH GCOCT PACA ATH, IA,

Bla 8 ea ;



[Part VII THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, AUGUST 31, 2022

Ocal

wilba aftpaeg
are |

weiige aise
FISD OCIA AHP |

(51) CPP SEA Gey Val Ba Pata eH Get oicecta eel
FHUCRA, OIA aN @ Sarat ; ae

(X) amet Riko 28ca Grae opty Base |.
(2) fageist antes, a oiscas zeige efSeneray Wao seas wey,

CHT CPA MAAS KCC, LTRS OAT TAM Maiotal ws Ras Ssos
fort aaa Oris taba SACI Ciel weywar BRcw mca | :

ol RAEIPe ARs UIT GoICE Tess aigo Uy aA

TS NR ae THT Ee, UeoreTE, Prom ae aoe ABS
RE OTT TUS am @ ARP Row otfaCT wae GIA FEICACES
afer ace fac |

d41 (>) ACIP CPA Piatetel TCs, TH PMMA Gat ipews
Pass Mattel ca Be watsAa px ee Bra
(2) (>) Beisiat CRRA Hfa oem, CR RES sce Cre ware me

234 |

(©) nae aes fatter TH CTE (>) Botaiat oR ee Aiba
aioarg Oia FH AAA wae frye ener a WLPSF LSP
aR FS UY A wis ase isamta Ba oifnatora wey com ca |

3b1 (3) GN TIS, Ril ia Ras sitet woah ase Raa
Matshet act Peatfee at aye ew at ae, (A, <2 GE OAT
CMA TARTS RAT HHA BAA Set DSS lA CUPRA aT AG Hie wea]
Cy etait at coin Rae eRe Bal Ge CTS Se, Crt oats
TSS MMATS FHF OAT CLAY ARE Fat BCE, CIS a AIRS aaa
HET CLAYS SHAS HA Wy FicMTASS, a ACAMAIBS caer Reet cH GRR
AAAS GAR CTR Sra FSA GET Beate Rad gare eBeea at

Beat Az aes 2 acahia acti ae A WHET aGeaE



THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, AUGUST 31, 2022 (Part VII |

ATW |

fora fata
DEI GT
incl

afoorl Gita
wenepo TAs
Brey WS |

Pm ART TA
aos
SPTRPTER |

OTST GAIA CMTS A ACSA TIT SIRT FC PICS GAARA |

So | Stet FASS, Bestory ata, CH FACSA, HIN PTS GAA FoF (RE AIST

ORRIN HaMIaA aes BAIT FST TSlo)—

(s) atet Vata alal AHtfrw = afere Baca ; TAT

(2) aat Fraga aiftetsl Se afro <T alfers 2a

wt aS BBA TAN, arestercr lent RAMS Race Cra FAT HPA AR

cranet NSIAAT QT WeTICHIC, Sel aealeicr Cet RMS VaCI Cisi*t

Bake west Hatt Caw aie, weet fagiest aiiersia oe

alae ages fife at wire sacs

201 (>) GTS, RA 8 asia RerPRR Cae ocr fori AF AMA ALT

ZB06 AI, CH GRICT SAAT BAA alot areata Dial AE VAC Aiea, eH!

GMAAT TAS BAA WANT SSCA | )

(2) Ga BS Ba PRAT Meatevel ACH, RI AR IRCA d, do AK

59 laps Ratatat Baers aaa (SiRABN Feral aI atfoatead BPNS,

sffSet Serta DIR OG SACS ACA Cot GAAS MOANA SECA |

251 UF ST PHA Fara TH TAA OTH GIT, Fa HRA,

Gh TBA at Accel BT A tg UAT Sat eros GH tat 2 Ghia wT

GHA CoiPtes Slat 2 Gis cata FMB fe Tera CIA COPS FIST SCAM,

Baar SR eae PRA Fara acalta waiisist 4s AIT AIG VCH

oN, Gt GRO PARI Beat sip ateta Bre wT Veow ileal, m7

GANA Bal Sorat Teas SBCA |

221 (5) CCR GE OSAORR IA Via CHIT CHT alat HATO

23a AS CIR aos Sis, RA IG a sists Haw Raat OR

FIC fala ites Tacetay LAR Pris SANS Die GT HMMs aif



[Parr. VII THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, AUGUST 31, 2022

HOS |

BROT Srey Sh
Paaaela aoa |

PRIA ty
SRP |

wal fara fei ae 2 carmen, Brace CHT Ae sey Soa ae Srarcna
Raa SRA le Ba Ca UAPPICA HewSais wwe Sse -
Cl Rk CesT UBSE a fy Aat GA TietsE Gat wa wes

WIR Sica aT, ate ASAT eter sca @ UR UBS 2 yey Aeae
Rea Bela FSA Sait Beit Heda Rates sale GAT ALAS Sere
acatal BMRCT |

(2) (>) Gaaiakr wet fog urey wos, ACH HT Mf Bat SE
WHT OTT HA Sakae AAG] SEAT ACH sae aseel eras aa ETA wera g
HRS HT VRS, ifsoiers, AT Cet wayBIT BRB SS AS ay
Gia wafsecr Aedes eset ence, BIA WAKT WF BIO HA TACT
CUCMATT SI CHC Aai9l TAG, pias, Ais Celat Gay HAMIRBaS |
SARIS CAR STM I Baca eR ators Rava aesig othe seatg eae
OMPItA Hew Sea Tie aa Sra |

TMT | — 4S Mala see —

() “Cami” AeiCw corey alsa ACR Zany ae Hla Bl SAT weg
CHIN ORS ACIS TASS Be ; ER

(2) IN BH CS, “CS!” afeicwwis CHIN OTT FANT |
20 | RRA ERT Fa RAI FS aI FS Vw set alSraw cain Ry

woes fatwa ensat Tet Cass apo oy Gr onfsaiacea aca
CT CHP, GSAS st ois cle Cafes Sa Ble AT |
281 GREE ART, CL REPRR FICS Tey AAS GR OHA ORIN Brest ere

PROS IRCA OHS REP RCRS FT STCIA Hires Cf ATH tere Bow
FIAT, ARR CICRCT Aeiet PA Oe Fea eats SBatce CACHE FIST FRB,
ae Atal SERIE & ARAN FHS CoA FARA cist Bat ET, aOR alee BET
weg, al Biel REM Cael SRC |
Rel (3) AGI ARSE, etesteiy Tal, 8 wae RelrE aCe sift eats

Sey frase ery Shoe AACA |



THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, AUGUST 31, 2022 [Part VII

(2) Ferre: gee Sone aTOIA <iotwo! APA AT SST, Sain fraaaeit lat

Fae AT UT RAIA GT GTR FHA VA, AA -— :

($) v0 eat (>) Greats (a1) erat OTA ORT eR a AMOCRA AST
fadfaa Aas afsat; So alate (>) Waratata CX) eat STR aera
aah; $0 AAA (3) Baetats (6) APAVPI “VARS HA; GAR dO AIR
(>) Boeiata (b) Saar SAA SHIT “1S,

(2) > daa (©) Boat OTM A oTTHsat HAS VaCAA, Vlaiers
ARAN;

(a) 9 alata (>) Gotsiat SRI ASAT AAA GY GCA PAA ;

(a) ¢ tata (8) Borerat eTeAR cL PACH ROTA Hes TAT SECA RK 99
AAT AM AST AICAT Aeiet BOHA AET Fal VACA;

(8) & Mat (>) Bola SNM SOPH AAC GeyVNC PA;

(5) 98 Aiata (a) Brigit TAN GMAT SIS GT FAA;

(ve Hala (9) Boiatat RAM feroics are LAC, amet fea;

(&) 94 Mais (2) Baal OR I ACT Hibs ADAP ATS BAI OR

(a) amt Bey cain ax weal fAfoe BBA GATGPUS BI VAT BoC

aA | .

(©) ate FAA BSF AB etal GAA atte -etoors Faw, alate Vea Aa
FITS Ae, ACRE ater Ralaea Bio war Aaa aise VAICIMA ACSF

FMT FIG, Bt ICR Sail Reed ats ara Bat Aw ea, HOHE A
FCAT AACR SAS ACA |

(3) ASMiPIS Werle GF, @ vise Rataiaal act facto Sista

Gay AAS oops AAT AAA ACOH NCAT AIOE AR ATH HAT FRTPTST

aeace CCRC &F RaePTS AIC BTS SSCA |



[Parr VII THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, AUGUST 31, 2022 31

werey

[ 3© (>) (8) sat aaa J
0) IFS UF eTATEFT UNF, sow (snow - az 8)|

. (2) fr Swifearey feral wg, sy89 (584 - az 8)
(9) fit fifa ecacerl OF, sst (sage - 44 ¥9)|
(8) M aaafie dfewws wer oe RorAary afer oF, veces

(38¢2 - GF dd) |
(¢) fH CHARS BS APT OTIS, vove (sdve-F 5) |
(%) MH PUIF CRIA (HOTEMA Uw opal) oH,

B40 (dB40 - Gz w4)|
(9) fi CoG Ue atpaiG UNF, sag (992 -aF wD) |
(>) fe Sait HAIER ON, so aw (sda - aa 2¢)|

° , (>) f Sectt wars emtaRm (GeEP OF ERED oT
POP GF ASA) STF, s949 (9949 - GF 00) |