(1) Every proceeding pending immediately before the appointed day before a Court (other than a High Court), tribunal, authority or officer—
(a) in any area which on that day remains within Bihar shall, if it is a proceeding relating exclusively to any part of the transferred territories, stand transferred to the corresponding Court, tribunal authority or Officer in West Bengal; and
(b) in any area which on that day falls within the transferred territories shall, if it is a proceeding relating exclusively to any part of the territories remaining within Bihar, stand transferred to the corresponding Court, tribunal, authority or officer in that State.
(2) if any question arises as to whether any proceeding should stand transferred under sub-section (1), it shall be referred to the High Court having jurisdiction in respect of the area in which the Court, tribunal, authority or officer before which, or before whom, such proceeding is pending on the appointed day, is functioning and the decision of that High Court shall be final.
(3) In this section,—
(a) "proceeding" includes any suit, case or appeal; and
(b) "Corresponding Court, tribunal authority or officer" in a State means—
(i) the Court, tribunal, authority or officer in which, or before whom, the proceeding would have lain if the proceeding had been instituted after the appointed day, or
(ii) in case of doubt, such Court, tribunal, authority or officer in that State as may be determined after the appointed day by the Government of that State, or before the appointed day by the Government of Bihar, to be the corresponding Court, tribunal authority or officer.
(a) in any area which on that day remains within Bihar shall, if it is a proceeding relating exclusively to any part of the transferred territories, stand transferred to the corresponding Court, tribunal authority or Officer in West Bengal; and
(b) in any area which on that day falls within the transferred territories shall, if it is a proceeding relating exclusively to any part of the territories remaining within Bihar, stand transferred to the corresponding Court, tribunal, authority or officer in that State.
(2) if any question arises as to whether any proceeding should stand transferred under sub-section (1), it shall be referred to the High Court having jurisdiction in respect of the area in which the Court, tribunal, authority or officer before which, or before whom, such proceeding is pending on the appointed day, is functioning and the decision of that High Court shall be final.
(3) In this section,—
(a) "proceeding" includes any suit, case or appeal; and
(b) "Corresponding Court, tribunal authority or officer" in a State means—
(i) the Court, tribunal, authority or officer in which, or before whom, the proceeding would have lain if the proceeding had been instituted after the appointed day, or
(ii) in case of doubt, such Court, tribunal, authority or officer in that State as may be determined after the appointed day by the Government of that State, or before the appointed day by the Government of Bihar, to be the corresponding Court, tribunal authority or officer.
आगे पढ़ें / Continue reading
Explore the next section or browse this act in the selected language.
Next · Section 49Right of pleaders to practise in certain Courts. →All sections / सभी धाराएँThe Bihar and West Bengal (Transfer of Territories) Act, 1956 →
More sections of this act
Section 1 · Short title.Section 2 · Definitions.Section 3 · Transfer of territories from Bihar to West Bengal.Section 4 · Amendment of First Schedule to the Constitution.Section 5 · Amendment of Fourth Schedule to the Constitution.Section 6 · Bye-elections to fill vacancies in the Council of States.Section 7 · Term of office of members of the Council of States.Section 8 · Provision as to existing House of the People.India Code, Government of India. Text fetched 16 Oct 2026. Check the linked official text and subsequent notifications when applying a provision.