The Chhatisgarh Rajya Pashudhan evam Kukkut Vikas Nigam Adhiniyam, 1982

/.
./

4d',

ic{l anryrm. q}'r ror' fiiffqa
lzzl(qrr.qt )

I

arseqqdr$qsfc\} qi

ffl-{rutqrqf<r$B w,iA
frt qqr. cgqfrr+e
q. q]$il-505ffi. fr.

| -'

(sBlw:rur)

. i-:#$Ftfr gqffi6",
' rl,il

"mir ar r ]"mir atr] rhr.r, vrfiffirt, ftci6, so {-{get rr*::=*ml*

, t+Fq qk fiqrfl +ni lEil . ,

.rrl{rif; ftqt6, s0 ffidrR 1992

r. zoo+t+qfiv+r(xn'.).-rrErsa.$_fr,TTwrT6.r ft1nf.tfef,. arrf44q, iws T{ Trqrs 3, aqF-( 19Ez is.?{'-*qlrqft1T'lqfflqTQ',il.ltn"t,t,:iqfi.Emir*-vryoritq1rfirfr+ ft'+r*tfiR fr*#i. 
- h-

ry * <rtq,qm fr;nq * wr utvrqem,' f(. Flt zfl1qvJ, gtrq'Fffi.

\^qEqsrd{ qlqEqq

'.rqio lu H{ l tql.
f'ffi'rq fr.rq' ffifrq${, t QqRr

F<uq...$I"

i

qsqTq q={T<luq.6

1. cFctwrq.

1','aE4tE lt--f.rorr;rt ermrr, s$rt1 T'filJoEr ssmr sqrr.;

i' qr'cs}n <ra.wr-'m gt g-3z ram' F+qq +1 ***-{r cwjve+r {Trrq{.Y. frrrq q xm,T r;rn"[.
q,.T frcq Et ffi.

flErITrT 1*fryrm1 qt rrfru.

q. rdiq.
e. qt€ +T T&r.

c. frm rr flqfum ali i frq ft<fu.

2 451



frdsdr qqqrr, fqfrr6 30 3rw( r982

e.

lo.
ql.
tR.
11.
lY.
l\.
tt.
$tr.

{rcfr{fu ftarrcit Erq rrE m Fcm Crqrfdr;rr":

cif;s H+ri-6,'

; fra*" + qt, fr qltrfistrlffi{dql'
tFT qrf<t{i{fr'

fr€ rT s qo({. .

S-rl tm*-T111yrrra'firnrr(fi 
frrrr qr q{rcd (fi1til'

ffiffi ffiTH'H F#[c cis*in rn-rsr frr-rn

{tzrrifi-'l ilrq5rf 'Fq6'rqflgqrfq$sqK 
f(t fi

l

q q. <6 rrqfiTsf * fflrq mr gsrn'

l;. rin* *t;**t e? ft1 {rra'

i? tinnt fr rq ato

{ErTq r-+fido<ra[ sT{H il:

1,1.

1,1,

RY,

R\.
qq

RE

fr€ rr Q qc(ir.

r tl'',;j-
,. --'!l

u

ii q+qr'

rq, itil rt l*-

mqr*ilil nr51ifi ilqf F'*l sr6(drrl rqre fmzn cnar

'trrrr{ fi tdF".'

'"* i .o-t* 5rt< rr fi'qn- fr'rr c1' 
:

qfrms qlq 6l .fu'
H u* sq<t fT:

I
:',i

J

il

k{..firrqt,

? q. <tq c<alr {f F*?sr H 61 slfr('

ll. ffi'*}r,r.a-+,Gea.'=(-* A

3o. itrrc 6T (r.trqd'

:;. **' 'l Hffi' --x?Hh qkprqr;q

."r ed?8l61 U t**'U 4ffii Ai 'fr-rr<!T 
+rtffikr qF+Frqrq I *a'

;;i rymffiTffi*r*(z.r*r"i .":'qfqfiTqc 6

;;: fas{6nr <rsr r'}rfiffi fr frqsn'

i a.. f:rrffi'



*"*i.,
' '1t:']'l

..- .i ./

_ qrffi Trqqr, F{at6 s0 q€sr 1982 !a3t

-.

:. .i - 
ir.rflqhqq :. qE{YEqr'fl€tl;fqTt

. fii?F i\e ffi_leql.
qEqsaqr <rsqr{rtt?T qq t-qe ir+rq flq.rq uf,*Tf,{Tq, lqql

JJqu I o rrrd"Er lecl +1Tr6p{rq trt1frry At; q-{qfil,,qrryy}s qigef (aerar<or)
ff6ni-fi 1o r+aEt 1e=R +1rqrfl( r+rFsrd fr G.] -

,'
qrnr * q11rt G gaga dmufr rr fqrrr n,"(iff{r sri +rrftE; rqra * fqq ry{€rr r-<r fi qfu t ,

. qfitrfrsilaT d F{qrfi i i*q q* fr* 51 rqrwr mt arr s{t dq{r ffi + ferq sqa,rE' rd
69 rhFrrt

,a;;i: >1 {rcr rrqnrvq fr.tfiri q,ifr qgrr}..r Fa,n.r q-r=a enr frrryftF*l sq fr uq rBfrrk*fr:--r!
i aarm j-rrrF{4;.
I

' 1. (q$) tr]lFftr'r aT dtl+r rrs qac?fi clvq csr.E q{ Try f{r1q flilrq qfsftrr
qecR '(. 

,

(r) 
1q6T 

frtnr wclt q#{iv <ttzr q( ft.

R. qs qkfr{q 4 sr ild'ft'r;Erf t *rarqr 11tf,qa { =o,,-

(r) "f+" fi {firia A-

(q{) fnfi,Rt fiFrr{q{ q"F-f;fqtr, 1Q.vq 1 
q e.YQ. .:6r s.,t ")f qrrrftqrft1-6 ff ir'+r+

q,rrft;

vnfl+ ft.wi 'i.n 
qfhiiiqti, 1 

q lY ( 1 ql v .rr d'. f ) 'i rmrfianiflqr 6t{ x1qfql +{;
:.:.-t

\ g \^qE{ra$ +-{iriflE4 mstq&c q{.e, I qq o (:o{t,n lu 1i1 1 qq 1)fr qETq,foflfir-c

nlt ftmeldr +6;
.,

(q) "+S" t qiFri'a t qrcr \, 't afi{ qBil f-sTr {r4r flilrq +r frtqm frt;

(rr) 'frr<rfl ww" t uF,Tifr t '.rrff i eqrl-re frt{ {,rd frqq m rr.q firrFrd Grffi fqri
vi,+n' { k W vqva' rria r uiq +,T ft{f,qhur r, ffir il t'R f-wir rrrrr $(+'r< qv qfufr qq

fr Ttsf, + frq Ff,fl{rft irc'r + sq q' {FrsFrd 6t;

"{ff' * ari' q{ qirn * rraa:r<u fite i,fu +1e, 1 e{e (m'ir f "i*E t e.*t) i w
qfudqfffi 

'n ftrg ffiqr rFn t;
)

"fiTrrf, U Tffi6 t fi aftTfilo,q + qrfril €flfrr q,r4x+sT trq qvnrc qi ga3a F{trFs

i'qfiFM't {Fri6 t amr rr * qfir {{df{d s{fl{ q{'gq3e lTrrg dt fr}.i cfr.
frq{r qr qeiq;

i{fuq rrq rt{
Fd€arc.

qFarFTrt

(a)

(fi{)

(q)

(q)

(E)

;

I

t:

i:

. i.
il
li'

-:

I

i

.i

,.i

I

'I
I

'I
I

!
T

I

+
I

t,t
I
I
I

i

:

i



3lgrql-ffTq'F{

(s)

(q)

rrfuftq'q" ii'rfiriat rqrrq-* uo,l" tffi[ffi
qftio t xnrs,i 1 g-drfl+ffeT tilirrcfi srrloqt+Tqr1qflqflm

,IEqr.{ i_ _fqm +"r rtrrf.frr rq_+1 f.fr d.i4l gtffi.r sfi%
(t) Q* mriu *, efr:"1 

"*", aflnptnr anr, flirra1ri, {u sfbf{sq i !ffir fq'rq m'r qzry6' q.t "'q'fr uri T'rrirr aru*igr-o qr r{src Eilg fr,rlq frfirm fr -ilil

"qS" il
il.trSft.

qax'irrcq q{r- t.

fuY**ry *'f-qq+
FIttHT ilrt1 g-FEI qrIrql.

Filrqi.
(rl fq.rq tqt+arrq.g q.6 i?rrfll-f, U::d*,I* nnrg arakr;r<ei.rr _.r+rftrfr+t

Hrril?T tft B,ft sfti fqe qs rfir&qq + sqq+ii ! yrtin t6d e=(r, sirrq rn +q.sr slq], co,* fferfv atqo t,G, flt.i,rT s;.ta a"lr *o, uroo l.ri +?, at. er<<r-rq fi $fsd 6irfr utr t't,.,-mrrsilsnffi{rr aqr &gfr fs€asfi,_*o .-i*1. !.qTqr qrrrn. 
\

y.. Fqrlq sT srim qTqiq.q rilwo fr frm.

toiq t I'Eil' -*'T:J]J#*;** x'srflrlia'ne {cs n ari*n Qfi qrm fifirrt urrr .,er
(i) ws ${s,T *i ia lF a,it fr ?( s( ff$ + dea ri, fqsm f.r fl?r{T;r rrs*srtr<.rro Fcw dr{.fI + Ec fr l.nqr qrs, tt fir*ou aq[ irfr qfu}fr.J # q* ; ;;;_.A..

qtr t_filrq qlT ,tq;er.

lsrr dcr trfis fhi{m-*€ frF'fEd qirrT * (. fr srrcq srfffiq) r r m]q rr strn avr QQ **r, *i a) c qril il sfrlrr rqq,flT Fv

Hfl--raqsqton{qrf 
a'alq Frry, rn {rrrr ft;"ir-;;; {s arsfE*q + rftq +1 *r

- (t) flrtvrn-e'tq, ,.rci rqT +r qrqc rri n, *+tBo qnr E{rr Gt 69, $Rqrt e<rfr {rraie}i mprr nr* ri{r at( ffi f+cc{,vva} rt qr+ f{esr} + *niat* fr,rr fr vS qroq r<6.R ET<rvwl:Frr{ rt Fcg wr+. 
)rr ! 'rarr \' 't'r\t{ru E

,,1-l!,'t- r

i.,
t'

'i?,i
rit.
r"l

Frrr$ nr frem
.r,'trTfeqc

$I-.q.

Itd rr rrr.
r-"rkgffiLffilifgfl:q* m{R dl{t il( rhrqEc ftq' cr'rrr, dqr-' "\ ',

(W) eFqE, {aryiq1q*u c{rm{ .kqrrr, qh qfi +t{ stic a d} il, ss fsfiTr rr FEsieqfT{, v}vwr+m Srrt.
(dt) q;qrxiu urea, flsr f,{nTrq qr rfiET crq ftif{rfl

fEiuif frr rr fl;

''I
d.=q sfrsfr re*'fr + FrEil

'"ll
/s.-\
\qlq,

(sR)

(ciq)

(s,)

t' grq'+', wi-f<tren r it(, q.u.fi hr;
<f,srqrq, rq+rr't nlvrqfu t q.uqg*sr 

;

ET<t 1o d qfit fqrcfuurwrri iarrn re;s F"e{r+;

*l 
f,-rT F{if,<rqi Hrqrt'r +rrfrfrfrr<s tti fr flqq \rt, fqt$s,, q} (rcq sr5,r<6Rr

aare (qA 1r{r q{, flrt.rr,

(ara) rqaa (4 '{+qz rniq- il+r [+p14 .r anqarfta z.o*.q rci Erfr ,<] falerd,, *fri{ tl(fir{ arfl trcffica f,+q s6u,i;

(Isrl g(fiTl rrrr rrqfl{1?6e [+m Erq.rtT;



c

r'**-

s..i
2456

o 
- | ! !l::ll !l ltl | | '-

(fr) qW qg:E_. fttr t <re'"tfrt'x1re <5-<r'oyt@f! rr r6fa vrvrft w
qt xfrF<fa, fr <rcq rtflrt artl qsffie flt,q-t slgrn;

(<s) s{r{Grq idt^j{({ fqqf+ndE +'r \t{ sfrfiTfu, fr Sil{fr sl ffitavr c( rriq (R6R

rr<r fr1ff lt'+r qigqr'

( e ) ff4r qr ftt{ irfiftru tr+*rtsir affifEq +.G {r+ rrffi + trfitfi.i;il rir fl:rur
'6ttn H Er+ qe A ryafu sr+ rrqFrirn qfl z'fir{,ffir 6'I ilrfrE t *{ sS t crfrr * 

"{t arfr.
<r1 n, odq rn 6t{ ilqfrfEE ffi qr5, r"q{ : rrczr sq{in +1 aT r e\i fr mr +1^rr{<rmfrc qa *ilt"( i
.*r o. F{,-iiI fi qqq iqFT q+,rr, qtt <qFIrtF ffi arq Ai 4i mtte fr rwfr q},n; :

( e ) lrqn {r fd'{it nrc'frfrsz frtsr+ dt qre d qri, sr+ arr c(?qrrl fi ftd irri, Er(Ii
' f*ftJd qri zn st A?rt qr* +,'t qqr q, a6 ftf+J irqF+iwa arcr qqrdq{ cftz qt crcft.

q. (t) .rtt-fi#fufr{rq*frir+trqc ;rnriqf+EffiwricrF{--rfrffisril'+Fdiilcr Ftrrq fl fiA$s
ar fa-eiqm ali,i Fri ftrtqm 6JTII-- dn+fvqfr*dr.

(q) qfr re;mqFroif.r ftsiflaqr { ur fi;rit'qt uq-rarrrytrTtrfrqf,aqr qt f 3ri q(i'\ / 
,1i ft +t'{,T1I=I f iirra mr. frryr il un s6l;ra ,}ra.-t 1i m.T g-:i'r4 +-'flrat '-l'; qr

t-

(u) . <f< r{ fqfo-Fqtr 6r t Tt{ rtqrr{ ;qlqTnpr etruirr q}tt e}fr+ qn fq{r qrfrr t;qi

(nr) fEst,ryq't+qfrTril+rfrqr<ol afltftrq"q, ttq" (lQto rrs. {,e), +fdsF-' | *s w qar rair xrrs qfrq.( gsE, 1t1{ (auim v q 1-t1t) qr mseqr

,,fw+',rE fir.mqr rTftrfirrq, qau,e. (6qiI iq s{ 1t{t ) fr mna ffi qq(a qt

fu€fis a6<rrr erm t qT r{$[T w 1wt {; zn

(q) qft gt rc+rc t',I n fffi W fq{q ft, fqq c-r *'frq ertn qT rrq infirr nl t-sTfqr{\ '' 
. *f:"iort, *stit6crt<nrwmftrrwp.m6'(fuf sffirt; 4T,

. (") qfr aqf+ ft tsl ffd fr ft-rf, 5gar t fr fiflrq + f66'Fsftrqfi tqr ffi Efi f1dra,Ii€cr

fi vrR i q +-r{ fra r'+m e flqsqi F*rir-',rnq'th'rc t ftil + sFqil t'

', (1) oeF{trqm t"r{frAquqqir (r) fr aFiilfirl<!'idtt1-![qt.'rqflXrsai*"
rA fr rq & q"Sr( drr, drfi dt .rt 

=n 
m'qrq dt xiqqfir +) ilrfrq + fr'rq {x fiGq15 TA Q'n'

''t.i, 
'.:-'ll '..

t,, (1) sfr 6t{ {rqfqf<Ee fqa'n.n'--
. ,i.,'..' .,-

, (m) 
11<r T +@f'r{AFrStSfrfffifircil+q?q?rr{ilryt;rr .. .

(q) mE fi ryrico + ftffir, sIq, + ,rB16 ars# sft,qta} frra *ty.n^f{T ,r{ckd
','' :. 16rr t ql gmi il{qf€{fr fi rrnhl + ffi, <r'q rrm<'fr <rq S, qqt"il t,

-' 
I :..

,fr q'aq rq+r.< qA qlkc na s,iril 16 vt'Gi?Et, * rt;fq q tr €qT qlqn ft ssi Es rmrq ff &fir
dt il{= t qfir-m fffi 6-( frqT t a-t< aEft strq'r (qlq F'Td o Gr'.rr'

(q) rt{ tsr frasr+, frqsT r< v.rrrra-(t) fr zi-fr<.fis{ q'fq 
T< tfl'nr-Q,^d€ fr

)*'"ii1i; *-fti# r*oi *o a r{A; t*,ni q r+nn fittum i ftmfq6frq cT+ fr frA qra

,tr€t drrT.

,:: (*) tfr qffi qr xritrr #n ES fiffit 6T qrfFl q't.n * f* d='.t$ mnfrkt

{rzjrfir rrrrrn, Pfri6 30 wr&r< 1982

fir{fifi$ ftt'
srdi 6m .r< m.l

ft{il m EIFII.

qi rrsTi;

'fcrg, {iil tl-+Eim i a;1lt't=.{'fr,

sdqHi{a.

turtl



+*r[Is+qsiu frilr+ i,sr ta+ nqr fii fld nt.n alr i,rr * {i foiq,rJ nqrr ff am rnkr q}rrlrsl FF',va{ rcfr< aqslfcc fr.i.

( f ) <r$q sc+rt, 6f 6-1ur a6q foa1, c-{.a ftA{r+ 6} ffi {t ret ,r< g 
6er 

";r"r.
. -11. cfq cdu Frism, irr-ttFrtq i +T<q qr rcqi, {ri +iiaft +r rrc,r mi i rcr6 e}

qr-m^t m qrlt r< ili i rr<q {r q-.{qr, cfr r|(ft.rffif i Grrq* sri r< +t t rrtrr*fe.i" i*t i.lrglugJry' 6nrt <r'r dtnrt 'Es'r'] ',r1';it'+Gl e} d"rr( w+jq{r{q(t'r{r<ii i"ttirsl:rri
EC1RI 6I HTff fi rd'fr.

^ q1. sRT to t rqqrs*iha*'ft+rq, f{Asr$"i +1+€*qrw.fi qfrfddt fr fr Grfr sFrfu *'
vfrr+r q^Elin.5 5'ffi 6.Tr f{rrq 61 qii q'-a ili F-<i * fv,i tft frs nqr q-f i mr +<rc irqi q,iirfrq6rfufEfflrifr(sqiiqFd.{rsnq ,,i o.\ .-

qSJ qer6, *iu firiqro +'l qr lffi q".c fri{r6-s}, q}.<r"c sr+l( 6.1 4r i*q er<rn or rffi 3

rrr<rftmrfrf,, Ee qr<riz'fi-{frttfre ir ffiS,it,
,'',.i

lt. (1) *iqn vrd r< am (e'wrdi r< vFrqqr qri,rr et< qri sFq{ff i +rrfirv +
{{r'fi + dds { rF6'{T 'i Qfr ffif +'r a-1rrm s;,i.rr * fqffi'arrr vr;ifuo faq org;

qqq *i xiat. fi-{ {rq fr a;q fr +,s qt' {R gFrqr +i{r.

( f ) *€ rr aqer qr, Eqfi mqfr fr Ft{ ** Qer frin+, q} sftqil( { sriem fra{r#
ara lm.rm f,, sFrq-{ qit *ae.dI fiirn.

(f ) fre + frm sftr.fi i sqer qri Eri sre rnr.i, vrfw6 rar ra,i.i sF.i lniwdi i'{6rd
S frffiq6 ftr qr(i qtq rfi i a-<m-a<r.r< 1ti dt em fr, sfiq.ra dl q6{.rdr q;<i ari urFm' rr
fffiq qr FTqrlzro q+ tfi.

q qrds trEsr, t<qi6 so

c'dq F{i{Ir +
rq i* fisftq{
frhuqt

ftim-rr
crRqfird,

qli i sFc-.ila.

-- -(9- fi $ fffi^r+F,r-*a-g1,i l.<-ftc1 3fta +r r+rq tr <ro,iti qr4sc6 sq{dr t d q'td
g.*.q^fu-*1-drs I F*i vFt-d{ fr {nk dli I ftt {rskd {-{ it rr. ql qrift r.qk rr in qFqqs
i n] fH rft qst fr qn +i fl qfEm'rr ehr fuq vR Qt vlrwq { ro ii m afuilrr <{, fr ,rr.

*efiHfrM.

*i+r n ffi
sfrftr fi r{s
rrdsq qlq(+t tr
w.rrfr irn m
wr*ro afl*m,

fr&r6
ctis{rit

ly. ,( q ) *€ aai FGcrsl i', ftrde f il kftqti fftr s$ifq-d f+,q srq, lqqs r Ec? qr* ua
cr_{fur fi{rrF$ft sfrfdci q( Eq t' rBir rr s+{a k * Ct o;ll+'r FaiEn r-( fr s-Q dr; rra rur-mFqilfrci(lc. , '

( 1 ) +i, t{Trq * Fmrrerff t $:ifrro Et rfi-dil
qBr +t s-+rn fr m d tto: fr'.eqrfii t cr tqk: a=a

(1 ) fdfi H'frfr" + E+ H=tdr +1, iil F{,Iq * Fia{rif ,i fq* a}, sq.i slrqftq i erpfl *i 6'
ftr+ aqr frrrq il fit z-.q ani + ri * fri f'+.r,r;arr,ffi fiv al</rr rrtri a;r drru l+.qr irq,rr &iir
f* fEft-qql rra gqqtu F6qr rq. *'.--

tis
Fd*
Qrir.

sqfr. lq*,-6,r

*t<,$rr fttrm m rra ,rr qrqi i ddn fr *i qr slqft er<r F+q qri' Er+,F6fr ft
Bfrrqq i,tsr rq6+fi<q, flqs* csfr rlien fi qrq, ++ i ffi{q, .'fr€ qrlt ilfi +rr.



'I ./

q'ETqslr (rgqq, Ho SO ac{<r 1992

^ (1 ) *lm (1 ) fr-r{i{frEc frar,irr stt r<Ent, tnrq fr fr*Filn aa +i, zrefti fr +rrr
hrrq'+ {-$Tvfiffi fifffrqI fi qaqfrm Arn.

f;eqrq v.-tflfq t6't s'trrfiI;i oqr i vair fw=t ffiq -i sftn.
. 

.. ,::,. I

iB. Gnl m tc i rfi'lris,Ist Elm-pgun ak qi1 secrfl ( $E *( $E V6TET +i dem'<t
.[T ilrr gqgE Tt( gl{5z sBTrE[ 6r vflrrdFr, -ry (mrdr<Bea), €rqur, -qrqT{'Frq 

Tt( ffi
gc{r tr\ cqEFr qr^Erg 

161 $(S"il s{q *k f<+rs n<rr fusA ffi {Trq fr +sxEra il{T 5FSE ficr{{maflnpnalrd,q$,qfu,Ar&at<vr$1tuals+'. ve 
..,:

a ^!t: L0_ ffi, .frftT qn.i 1id* + fqi, riEq rsfiR fr{ri *r{*o fr, qls6arr€r
- 5tR rc+rq'( $li{il fi ffFrIr ilT(;iq qs.fi :

- q-q_gtqreti .lTicqT{sffr\B+.u! +1 afl frrrq*q-.csilrtt'l3mrsrr, qcqs6g
+ w1$n +eil ffi {I qqE w I=dt dt <rq + <r< gt,R ufim- €i eFft'fi{srr-fo sr+r <ruq sffi1.q
sm ira r fr @fwr,mt EL : " l' ':

(f ) Fs,rq, es {rtFr+q + {ft *' qq'i 6-i{r mT fqsqrfi r,.G + rfrq{ + fq+,-

(a) +rfu vrtln zn i:rEII €t5R fr qk ft'ft Efr r.q srpdfi-$r qT d11er cr dm t, S <r.q'
. . , (c[r< 6]-<r ffifrf,am nl d A, $ Ftq-"Tdi air qroJ r( Er;r sun i trt,n S{f F{

(q') trftq ${sT(, lec r<rry t n iaft qT{fT{ r+ cr ffir qfE-a + E* mr, q}
.s{ arflq t, fqErqrr fm B Aeiqfhi ffq, qgt nflalqer q} qrcr riq t #sit
trf, 8fr, ffi{rr+Ai' fr cqsT(sfoieq aTi, Qtf'r*nrt'i r< rfr.1fHrr q+.rffi

. - 
(1 ) <ry"tF. filrq + scaclrfr iloI f+ril'+i,tfr w'arcr (q) + qfT gn.ofrq wqlqk fr,rq:ar scsnT_(r)'-fr qos ('q)'il{r (q') 

- l #f"_Fqr1q rH i,rT fir.* rl, {q.irr{ 6T

cfufffr FFn ffi +dtifr aqt qrq il tnq qfi r< fr fuq qfi + qri fr mrrrqil rc s+,fr +'heif qr
Fs+q.if + SfrW f+,q wi +- trrq fdTrq + fiiEsm tr dt fi{cilfl<qr fr {r'i-tr dffir nTI ftq( fi srq.

..,:)
io. (f ) ttlq rqfl frqral i+ffi otnon*, fiflF+a'a,io drqJ -f,|16 nnqa il-fr e iil]filrq

am qs q'fETfirfi + 11tt ry dI .L{^q, rra +t r*lr 6qr trvq 6s'5 n R cr ffi a.rf+,r t erq, iltffT,: vqrffil, *iurq u,r f,q 5@, ( t-fifrae,a, ) sfotfio m< rftr.

( R) nq $.srn fflrq +' sqftr + fffi f{,r[q +1 rr+r, q!r, qrft# qr +tr{ zr;q sFrq {r (qr{(
' dqfr' fr E& ft{trfr acr $fl. r< q.oftm ar s&ft fr <rcq a,.frir St6 rr*.

. , ...,. ; , . . .,., qE{m [--{firfir{r*il rr [rcqic{.
.:.

11. filrq ifmqf +l eEri cr frfi zrq rF.rfirot fi rrta flqstrf<,a r< r&qr.

2457

1\e. i (1),rr^<r1efrsq-{Efr+=uaryd;q.(.i 6q,+ytQcrneuiti, q}Fflrc.fisn.ia-rq(<rcq rmrtfqqrq t
<rGFR rm asi fr'fr fr*m fr ftrrq +1 eqift d fr ir re{Tzii eq S rqr+rqirr frrn ,r+r t, 

' 'gil 
frn 

'"*io=+,-

^(t-{ft) 
v:dtft, qhfr'+ 

ry$ qr+'{ zro T13} $dft'-i# qt'r;mt#,.1 #.*il rtm fs-ffir' ilr<n rra rra
til T( q-ftIrtt q $t{'lt fr t, T{Pr TC fs}Trn1 fi *Er m,l 16A si| qqn fr (rqr< 6lrr. s{qrft ht

+{r sl{rt

q-{ r,ffirq *
flrrrq fi-( qftn.

f+rq fi sqrr
++ +t {rfu.

P{ffi + ,tq
utc.

,.|

Tr6qr4 q-f4frq qr+{'erd,' fldM, rid rEr d'rften.i' ,.:

fr. (q) fr,rr, m.im.+itrqac, *;pryrncrifr # qT rin.E 51 faTqq ilrt fisrdtrrfrtr
' ffiq Errq, fiilEi vg +i + f.l4 F{q:q +1 rrrrfqc rrftrqi d-?m aq.r frqarrf*+ <qr?,+ srr,T, <tq

rl.ttr+1xqc&. ,

'qmlrl 6I
Grsrrq.

flarrqlff ffi
ildaq il{I
f+frr siqr,na
fit rge tnrr



so$;kHffi**Hpffiilmffi
*i fm <rsq mrn rnfae m*, .S .,t-*#'+-"

tflq ff fnfq. Rt. (t) i4rrq+1{"ifrre{ft1f{ftT At{fr+{tv1a-nS<i,n, Eqrp+rqEfr{qFs FrFilryiec{ qm* ilS,fr ffir t rq ar., (,{er d##t',+ * **.

( S) fr"rqqfl Tfsrqt, f;rry.fr Ar"fi qfrcfq]iFqqrqrq ard, ffi ih,,{-flninqfi rFFn qk affiie {fr tlc i, v} '<i-.q R,i;R sri, ,t*lf* *} ,,q, iHfttO Fq-,qT qr r+qr. *:1.( .''

. . .RY. (t) a'r€ftw+'rfadwr iie,'rq],F),
ilqI 4-{ s-rEIEn.

ti frr i sftr+i#q qa r) di, sEFq.o wr<rC,Tr

^ ^ ( r ) fi'm rr qer"'+a erw i€ (dr tftr t'fivr< ir.g wrqi irfi e{rg G snii s} frt{aq} 6Rir{r&fitqiq.

l{. (c) fur*a-+-.{,.fad f+fa rqrfcii tri,rr ftr"q **_+ orfu* * *q.im gnrrrnr Fr$ ftqqdtq,- qrffi', rftq,i s{r frr"r qqrrT

. -J !_J1rt *".fr sri +Ekr{ fiiq.rR(fu sr+ En+ mr+dq il?6, :IIR <q rcrr( ft1 nfil{n qT{d 6.trT.

, Jril*1?rjHE#:Hg:S:Xy, q+irrrq.rirq vq ftfii +1r+r urr, I q i qtfrr

Frrq + ilfia-
c-dt qrR'q,r
dqn frCr srir.

qfurtc w{ fiT
irr+a-{.

ti€aqrffir.

fs-fllorqt

( i ) ifr qRltrr trfrr * foq y1 *y dr srsr-sq alr i fq-'i qt{ v{R,t+ q;q iqqt'i + fqnfw<d F+ fks +qfr afuf{qq, r rS ( ls { f ,..r ; "ii +-;1, "ft*rn 
ircr tnrf{d r,cfts aRrntor s'r $ wiq fiqr qT ci i' srq-a ij+ + crqr; d{* ; ffi ,i; *d,F qfris qn se* ..,-qrrrn +i Bm cn\,fi.

tu*t.l "##S'#J#fmHf 
*' {ftqi q) t,ti aRI aitur r} rq.rsrn (rr

( i ) fink mi rM dr d.Ttiq.r xft {q tR rqfm arcr q:,r+rqm ri.cr Fr rroq 6q5pq F{i&:R rt
( r ),++#ftlrq tiural+1_drft.fl t) 1fr$, L+rre_+.fi crriil, s#{ifl t dritrofift frI fr qd xfd t ilr, rrsn ur+rr +lrir' n *,# + 6 sro + o*rnu *** air srrt

-*(t$Hfg.*'oT +iq'I fr .*q t'ttn, riq-fre-r dt mr qr*ftm r<i ri'

1u. ( I ) t+m usq qt+m +l nrq.rqq c1 $fr flqr-.,fiTqr fur fffit f6 aq q.rtr.,. aisn +i.
( q ) ft-ryq, uo rE;Tr *, T.J31.a, f qqq*u *tr, rirrt+ +6 ra +i fr ; ;_* ;F# _{L$hfli_- #H l}ilT ff' d iv, d;+ +H.rq d+a-ncis, rcnd ss *

A; #; *,# .rfl#-;J,i,"i Ar 
iroT(i' rltil, :ri arfta i, fsr+i f6 iiqq + .lG ;;';;i#;i'

,fi
-:-4$18

fteEffi(effcftfrcil

snw dq-twr ftte +] f+lr< srn d mo rr re{Krf,i,

'{rq (<+R *
'ritu+,i ffrrth.



"").'

s{r& rrqq:f , Pfii6 30 Erry{ 19g2 215s

qilEm: sniilfiwmqnmt, q€isreft+'!-ti+1isqq,'crRmrfrffiqnil. :

t I ). .qd FFrtwumt ( 1 )' t qft fqq Iq rrcq q(n'n t ft isff 61 rrqtFsil 6(i fr qfiqqrrF{Eq,

'.. i.:1. . i

fr '1g'' (t) 'ftma Ecn$il 6)cric{mnsir+rr{RIrrq {,rGrR(rqrr-(mrr(,q6ft?naE&fr r(frt Effiq'I
ff (rtr ii1fi-q fr f€qrn q'nla.lfl$rT aqr t+srf q'S n$ aira5'1kq1erqr *.r+"f +"r. afi # tra fi s+rff . qr ff,{rr slln <rq qrwR_f; fEqrm qfimF(di ilcT,As-df d ti t'+ qnrmr<qf wi fu*" rt, m iq,Ft er t smr{ m f{"{ ftl

'qaq{qsil$ & A qg ii'ilEiq ifi mtq t, s}sil+arcr i{fr86e trr qTq ( *fr m.rohtr*qn(fry@iE*!@A),_ €$qily,-q,ft& uy* gmqrfrr--fl 
"di, 

* +*
qrflqsilr* & A rrq ii'ilEiq ifi mtq t, slsil+arcr i{fl{trca +"r qTq ( *tc qra fr {s+ eririm?..qn(fry@iE*!@A),_ €$qily,-q,ft& u3* gmqrfrr--fl sdi, rt( +w '

,*{g A (il fvr-flqr rfhFrfam erii +sfri ,F Fo,} nqq-f*rr A mfrtt frrq * afk# qi irr fr
'wq{r'

(t) ncq r<r,R rr,Qrn rcir srftqr lrtqrfi qffi, fufi+ ridq S scqro (l) * q*t
.f@r Ttt fdrrr ryr Q, fffir mite 11 oEr ftqa mtle it ffi (d sr{t qr crtwFfi,n1'd, fi firqrd
'ilrtm + trqq A sTrtr fr qf"rd il qrqrr, frq,i 6T qqiffi rqi'fr .n rrrfifr m,+qrt el ril,qrT.

;* lt )- qs q=rn wrn-fifiG hqr nrrff-rtt {ft-6rtt qr tso, fqrrq fi qdIil qE vft ffis * &ql
q.Tfi3q \..FT t{r fr €."f sq]'T fr( qrmrscT{ (A=_Tt), q-f€ @ -oq mf

I,u,u1 6 ffi fr € {Fmrir mr f+ffi+rif ste+ snq {'iq( * qq qfkfqqq i ryr cda fi sw
i {q.F* !.r_t*+1lrtio ES N. rrurn<drq+{dt{vtrd'arut'r,r{ +tt+hf{.il+qft{

fi tt irr.qqd,l rnst = r(-fffi + qqt{ sq wrrr ao *+r fr rn Q'n qil #f{ firfiT frmqil:trat stt t ffirR Tfr fi'{ Fqqr Erdr rrt wr ilr6' f+ vr+T qrftqfi{H tn tsrur$ icrrq Er$ sg fsB f,
,r{rer *, fr mmq W'fi ilEr-rrfr +1srfufr q,-rfi il, urq{e-r fr S-{t'Rrf,'qr cffirfr rti qrq *qrft:

- rqg fu'tr Ee' ffi.m.ts"6 + ryi t' fiflm arfre fr SIn X-f ar .r.Sar-vrd fr +t€ Qvr *tqr(;
* str+ fq qfem'< ql, rw srfi'r< + 'd {$tfi fr'{i frqr nFnn-q'.q,{T;rff.

(Y) sq€m (t ) fr t{'fre 6-.'-fl.Ftril t rri m srqrfrr+i, vr-.i frq TrfEil dl rrt fffir tqm;
1t+u ffi, ss41-4 qr tdt €l frFiqf fr qqr al,,i ftqo arft.e a-.n + frrt rilE4 dka aqm vfl(fl ffir
q'SI frfrqT t d{Fr?r ffil t srq trvq q-{rffi rru ft. i-q'Eil zr.afr+ mq fi ErTq'fr. fr'q?r ilritq+t
mt w'fr qrrrQ frqq, <r-"q Try+,rr fr q.T<k-drl , {sqr* fr qfrqi'.frn' atrrr fq sA tqq, q'f{q
nF, gnn qr afl S q.q rm-nfriqT +'r, "i ,Qt m'fqrf<,rt *.i ta qi, 6.tnrar wa q-< dsic s-c'+1 il-{r.
Irdt fi fl'{sf( fit

q q-{i' qr tqq +T ftnfrqitr q si r{'+ {l a'T{T arsr',T, ftq-d arfiq fr ai f,rc I m- sftilr m qqTq rrq q+
'.:---:,--cr-a:--s- -L1 

.r:.'--"-i^'-.' . .- \ A oF^
,. rqq 6 ffi, fW r:g sr6'rr, €Mrrr c^r fl+frs {T* ar<r, ftfrfipe qi, Troq $citr +1 ft'rrt fdd(
i.(mr.murdTfird m *m a. .{-{r fufi mffit S Q{t qqq, c-ra ?}dl t, s-{r-o{-{r fufr mi+rft S'Q{t eqiT c-ra ?}dl t, s-{r-

(m) . m* rqrff+liqrfr fr ern fr, s'+ tffi, tsT64, qftar1 ffia {dfl q+ mrq? oqr Qt
'' 4q q1qQ, qlFfi w<trt *qr t fu{ fffrq 6} ft,a *+ +1 Eqir fr sS erfd' Oi,e\,r tEr-ftE-{ A} qri frqr w\rrr;

(e') fufi *qifi wtqrfr +i <.tr-i fr, {Eq s*cF'rr,n aarqm fr<r-firq'qi . ;F a-Wrc st
{E{t tm ql qT{I + qr. qrftdiiT ^ (, s$+t W rm.a n< { sTqrft.

(q) $yrdt'sqir<rq] fr rrilf.Fe th-dl an fr,qlt gq'ift,-*

(+) rq ftf,ttrr fr'rrm * fflhqfr + FF{l Ee a4f4a +}, fm lEtE +tt aTsmfffdm
6nffit dt*a q) qr ffi firqit frfl-$qrFd ri;ifr un qFr{Td frEiFqfr'Sd'fi m,,ti
qr{i fl qiaqr qs q"flufqqq fr rnri di+'t orftq'i Ti qrit l+,n qrTrrd, fiFrq
+'sr'n-.anv q-A fuq'f qrqqi, at( v;E iltq'+ cE rrit$ a,rtffi + uri S q* m
t mr tt qrtrdrfl' rnr mpffi qit sT sf,fi iis-r fu 1frq q166, sTflrwr qr fEfrs
t[reT afq, qq dtia q Pq fua {,i.

t qe,.'rt*,1ryr< fr frtfl rriqrt dt fr'{rq flcrq"E} rq"aR'i (t) + q?fr"d rrf,itd
il rr{ ql, ft Eft q';-r$r * crsq,fl.r.rq' €( qrfl fr Poq ursr a}n ft' rc qS flisr{I
+ f{€at,}ard{rFsftq. qr rr:qqi,i-+rfr, sfr aq vfr<'grrA, Et6'ffi *'q qr+ {;' qqft, 

Td q-SG-r,( qft SiEr t'qr, ffi +ri rr fiimc qr rlTirflT zr u{fireq 6f

tii
.I:f$

':.:
,1i

' ,\

;r



:.i ( !i{, il;:-
[lq'

2{60 qqrrii rrqcr, kni6 30 w€S_T 1982

fa.tq or sqm. E;,rtrrq.t
fgql Etqrrl Erirql Tg. ,

ttfi, iq. (t) r.ii;'ilr..rl .;;i ..r.i..r' ,:rir ,,,it:..r)..'rii ;; i '-;; ,iti, i.i v{,n' er.<i i,"ri,,.j.,,1
Sftil;i ri{r{.i"rJiitr.},rr,niii,rii *rrri;ani..;t, r.u* *q,i*l .Bcrqdt+6hytr+
(R+r4qr6'rdirtr.aJir,,.r.rr:t{,itr;Jii.i;tr n.l.itr:r{(iiA,+rr1,;r 6qq},.mfa1ftfrrrrrrir<r
+1 Elqft.

( i I I dt fltin+ fu* fi qfi' qrft ci Q,i arq] fr ftr,i ..s-tr<<rfr,a-ff frrrr fr frrro ,ft *i< t
qfqa fr rri,m.."fr rri Fr.+ q.-{n{ qi cfl,Tq? fr,q..'rr ii} ar,w ,v-rj.;a'qr fl qqqicrdr rn t{l i+r<nn.
rr*r,fte1 tfr fi cr flfi.r S xtr qiaq .ji,r,trniit aql+r,i. ,fiiri pn;rda +'Fi fi s.Rsr qq{r Es+
*ia fr afi q{ 6 .,tai fr fr.'rrrrri ainr1,ir.6t r-i Frftrem;i nnor frurr+1ffi1tr}ffit.

f4i":;+;:
il* m m di sii fdfi qfqfr mri+]t sft il4 sr 6r{Erfrrk{,qq rr<qrF'F{furfrnr I

T.}-,.};.nrrl.rrl nI
f+gf{a iqE{t
qF * *rrpe-r'!
qtftlr q&fr.
*i.r ;{ {rr,

11. ({)
rd.q}ff ft- -

' (q) qlrrerrd rrs fistqfrfrfie frktmsq+ trrcfi+?tqfrtl qr

(e) Fmq * ftisrd I Eq t cr sflqflil ic<s i sq t rrtm-<icrfr f{ft.qft( +
iTcf{ftF fr i+tt qF. t; q,

.:iii

fqq{ r= 6{s1t-
1< da *<e
rii.

(q) qqrfrqfu q\i {r,sfirft fl qf{qi t +}t ..ife w afuimr ft.

(c) ftm fr fct$6 fr Fc fr m ft.i ei f+tr sfrfr + {r<€c + sv,,i <-$ETi{ si*
olidrsriffi'qk rrr f+,q.Trq irfr rni 6'r *q-{Es. *rarjr<,*.t+fun-*rffiierar "** A-
sqqfuiftfur+jcr sis *i 6' frrA ffi6 w ar a-6fr qcdrtr{k i$frtthft dt.

i i. 9.farrq i ftrsrFrq-i a't< +tsrftdi .a) m ,(S a-< .+Fm +1, fifli t{q qT qrs-.r FC+'r< 6r<r

nGras frqr qiq, q'qf{i? rr afn frnr i aqq;qi q ft h$l qqs;q i fitr{.i fr +nt rr Q el qr
Glqfr'sEfl Eq cfl\ 6ni {lqr nlicfqn"6r, vrr.dlt Ere *fQar, lcqo ilit"qrd.v{) fJ {r(I1l
+ q$ Slq?mifl'lqiti t<r, nnrri sirrlrrr.

1y. qs qf,qfqqq fr alwur fr qwagfoitrr rrt ur qlt qri,t frq anrrFuld. lffi sr.T t gt qr

T:Ed: AifsrqTil{sriErm qT fl{rrfl +--ift& frrrti t*Ea qr cff qflqftq.q i aat{ ffi€ atq] w-r

EBTy,t tc ir{qrrrlrrmG;E d fnqing.G,fr i,a;u'."aGqi frra +i{ {t +i< qr wq frEr

rs sfrtr{q ,8'X

c'-,tru^ . dt nt-
src{r{ , 6i
ar(qql

srq-{r{i e.$ Erqr.

farag6l
qffiqar

drt,
ff _ i]. t",* mr rrir ftiur,! {strar, afumttluriu;a +ftrt cr trrrr r$x 6r fi$ qfir

r{'srft, fqsfi fiilt't rr rqrqr'T farq n<r f*qr vrarift{ awr oii.a rilr 6€ n g4 f<v'<mm arr
fiqfrqm dt qlqqr fqlqqd aq fhftn RC;as srq fr *.ri.

qfu4 ., rl.t {€iwuflalar,.srflrj{twt}aftadt'*aer oo'i s t Q.fl {kci lrr u<si Fr€
q6m+q{. I qq sT{ssr sq{ fri r,1|rfi{qfafalnr ur ia'i1* ar<u r, xcrl[_td-hI6. cr f{ff rrq qkqir{ d

cifiqlfq( r< siTn.

t'

I

I

I



FmrmtqF

r.1. :..ij\..
fqr6rtuet{Effqnfr f.Tarrdf

. .'.. 
-?,

({.
' .1.::

(e)
. , .,.:

(qi

(s).

(.r)l

(ur)

dt dEcT ilsT t rdr

r$IT ;
qrn'{r<efrfr1, *ifri{sT S fimfi

-.
* Ana qfis sle * qors t1 At ;

ftq !ilri rcrivffiTq1,fi

esrn;cl

i.' :.

. ;! :':

t\

i',,'.'l.-- --

. |'. ,- rl1 . ::
.'iir:.:ir.:;:',.'
:q;...: :.
- r-'.J-'1

; .'t: _:

. :i.



zlai nffi . 'F+tim so
'., l

E;agoeffie* (w.).-qr
I l;#,: m s.ryi{,nu + * i,1 ..1

fiTrf,, frTifi Jo r-** ,rs;
rgrut {^tTfeqitFmfuaprn 

' '' . -"*':r'r' trrc{E[Frr.affia sas *ue 1a) m. q*;j
ril *r";..!''l 3l'f ffi+{, tsaz (arin r7 $il r oa"r) *o #*i q*u.* rr_v.qrrn qr\fltrncril t , ..'

iT4ADIIYA PRADESH ACT

Nc

tit, " .'j i
*reil+
rrqr mTFril

r" tt'

r.,'..1

d;'::Y.. ,..):t

TdANAG

t,

jnd [Corporrtion oi'l



nqse{:rq[Il F€i6 so ar€f( 1982

:rV-BUSTNESS 
AND BORROWTNO Of ,TI:8, NIOAry

18, Business wirich the Nigam may transaet.
19; . Borrowing power of the Nigam.

' ,r: . Other sources of funds. ,r,;i{,
.

,i CIIAPTER V_EXECUTION OF PROJEdN r

. 21. Execution.of works.

VI_FINANCIAL ESTMATES,' FUNDS
AUDIT

submission of programme of activities and fineneiat estimates.
Funds of the Nigam.
Preparation of balance sheets etc. of, the, Nigam,
Allocation of surplus proflt.

Retyrns. .,

CHAPTER VI_MISCELLANEC}US

28. Power of State Government to give directions.
2tl.' 

. 
Transfer of Government employees to the Nigam.

3t); 'Liquidation of the Nigam. -:

31. Indemnity of Director.
32.,',..Difects in appointment of directors not to,invalidate acts; etc
33. Staff,pf the Nigam to be public servants.

AITTD

i-lil.i\

j1.tr.';rr:

22.
' 

23.

21,

' 2;.

Zri.

2'i.

,i

-a

i

1 'r: o;;



Tllnrqir ffi6 ,ro
,982

MADHYA PRADESH ACT

r*

VIKAS NIGAM ANrrrWTY.AM, 1982.
[Eeceived the assen,fffiJli.i.j;t ";n:n" .,*""","i:=:,; ,-;";1*'"j","0n" , sazj *u*

dated the.B0 OctoUer irrjj
_ __-_ vvvuruur on rhe,.J0th,Octobbr IgB2; asdent,

,tS i r ry. ioh 
y a pr a d e s; . a ;;" I;'iil'ii, o, r,,, 

"o1,,

tr.
. ,uruuer lVAZ,l

An ad b,establish t
to d.eitetn,r^_ :_2orI,oration lor the etecution of Droieots|f,":#":y:I:y,i:*"#i'iJ,'"f oz:#Iffi :f ,;#:ni;*!r^?iy:
thereuith.,';;:I#::;;a;,:;;;;:;,lX,if nl,"ffll!:r,#ff :I?:,_,:i:yniatters coutccteil

""'"',?rll,tli',ifl ,l'"fli,ffi::l:,,:T.ttLegisratureintherhirty-ariro
.i.. '.,,/

CHAPTER I_PRELIMINARY
l' (r) nris Act mav ue cauea th" y:gr;;;;;;.r Rajva pashudhanEvam Kukkut Vikas irligrrn afriJv"_, 1982.
(2) It e*ends to the whole of the gtate of Madhya pradesh. .. :

/ 2. In tlis Act, unless the context otherwise 
"uquire., , 

,

' (i) a banking company as defined in thq banking Begulation Act

(ii) a schedures bank as defined in the Reserve Bank of rnai"

: (iii)_a 

T::."-, 
bank a"' defined .in the Madhya pradestruo_opsrative Soeieties Act, 1960 (No. 1? ,; i;; , 

^ l,oly*,
(b) i'Board" 

meap5 ,r" 
""* 

;il;;;" ;;"* constitutedndersectionli 
r,'(c) 

"fina:ciirg institution,, means any statutorv ' ,., ..other body corporate 
"riiui.rrJo 1,"ffiH{#:il0[:i: :ith" objects of fJ:e no.n.irg 

"f oeri.utir.".i, India dndwhiqh is notified uy trr" itut. couuirrr*ill*-ojru a.financingi, institution for ,f.,u *"p*J, of this Act;
(d) "rand': sha, have the'r;;.-;"';;' ., assigned ,ol *.* :

Short title atd
extCD!.

Definitions.

.'?;-.:I[s-iir,zg

Rajya p"rlruCUr"n EvamKukkut Vikas N,, (g,,","j..;,, r"1, ;ffi;"::":"':ffil:, #ri;,",,*olo;

, , .l-',1 ,(s) 
"reeiutations" *"rn, ."*;Lr,;;; *"0. o, the Nisam ,.rd""li; :,.,,ii . 'i,.. ,: - ;s€ction 38 i ., .-.,

. ....1.. ,;. .i. ;: . ;SeCf,lOD Ug I.,r'.,.i.,,i,. , a 1...

,=-T"ns_a._period.corjrmencing_tr_om-ths_
, ',, ending on the B0th June every Va*. ,---



=Pq-(\jxqrr, 
tamr6 so qrqan t9B2 24 65

cH-4lqE R,rI=PFTo";

', :. .",1,; .-i ','..:
. 'i.4,:', The head offiee of the Nigarn shall be at Bhopal. Hearl ofrce of

.' 
'-,':', ': ; ' ifieNigam.

,' .'!...,, (l) The authorisec.l capital of the Nigam shail t
;il:"tfi#:-c;;';;:;,;H'* ile state -co,",n*"#j:;: ;:jijil $ifjk: or

,, .. i..
:. .. r

.'.(2).In 'respect oJ such ,r-'". may.be provided by the stateGovgrnment as eapital 
"t il'r"'""iooration, the state Gov.ernment shall .heVe-lo*er. to impose such terms orla 

"onditiop. 
;,l; *.y O9q* nt. ,,.' .I, .:i.l''::: .'.- ' '.l

..,.,,.cHAPTERIII_MANAGEMENTo;.THENIGAM
:-

6' (1) rne genera| superintend.n."l_direction and management s1 Manasernent.the affairs and busine:i of the Nifi shalr vest ii ilr"-to""d of Directorsw-higlr,may. exercise a[ such pr*1.?ancr do a]r such aets ana things.adm.ay be exercised or do.ne ty tfre Nigam under this Act.

' (2) The Boarcl of Directors, in performing its functions shall act onbusiness'trr*inei'ples, regard u"iig 
- 
i"a to prittic ini";"rt, and sha, bs ,,.: 

. 
:.suided bv such rrirecrlons oi-[u'"rti'Jri" ;;"fir; #';;;, from time tot I:1 t. sryeir [o it by irr"-StJt" c""ernment. 

.

, t'. : r

| '7''(1) The Boarcl of Directors of te Nigam shall consist of the'cn;r.s,itution of
|fiH1n* j';H[il::,b;;J;;;"&:;-*T';XH,iTffi *'Tii.l";u

Gl-,1t; 
_t"*".lr"r_tq Government of Madhya pradesh, Animal

1 . I|:|o!- ]na*ment and if there be no Secretary,, then
.. ,,, , 

, 3." Y"1al Secretary of that Department, whu .i_rr,f m

,:l

,, (ii) The : Secretary to Government, Madh5ra pradesh Finance. Department or his nominee not below the rank of Deputy'i,,, ' Seeretary ;

'lGii) 
'or.""ror, 

vete.in".y Services, MarJhya pradesh 
i. ,i, . i

0:l 
Tn" 

Registrar of Co-operative Societies, Madhya pradesh:

ff:f'{L1:Xl;tli fffH, 
as the rvraor'v'-p'iili''*"i'ril:h"ii'dff iliJ,,,'rJ.:ili'

'r ,' :iig,r:*,, ,..," ::;:-. . ' - ' '-: ':-deth i{ajya -



2466,
rqfl q, JU lq,ir( I982

(vi) one Director to be non
represent banks and Jilfi J;rn"r::r" 

Goverlmenr to

rvii) on; 
?:::y ll:" speciar knowtedge or p"actical experience

.-rn respect of tivestock 
. 
and poultry ai*r"p-""i. ,i1.*. nominated by the State Eovernment; . .-''--""1; :] 1l

(viii) two eirectors having practical expgrienca io ;6#;ri, 
"rlivestock and pouitry production ,rO ..r"i",r* ,r, *

.r,--. - 
romir"t"d by the State Government ; , 

:-- '.'--.--", 
. ., , ,. .t'.' "?J,"JJT:Ifl:;;"::"::Tcrured caste or schedured rribes

ri*.i8"rl'rri' .o;;r[:]":* 
in reipect ot matter relating.to

Government; . - 

r to be nominated uv trrg S-tit.

Digquslificstion o /r\ r

filffi"ftn ",,"Y;"!l',i,Ii'iix oi[1' 
" 
fi..l'#:],ff j,f,[Jr' nominated or

(4 if hejs, oI 1t gny time has been adjudicated insolvent or has
. 

suspended p"vr,*l 
"i lri. 

j"
hit;dl1;"J;;;!,1 u'rrs qebts or has compounded wiih

(b) if he isrf unioLrnil n:incl stands so cieclared by 
" .ornp.t*tcourt ; or

(x) one represen_tative 
. from the Jawaharlat. irlehru._Krishi, ,: Vishwavtdr{ay1. to ue appointia* [r.,i*ru covelnmeat on

' (2) The Chairrnan
the pleasurs o1 ,1," 

",r,1,1-?.-lominated 

Director shall hold odt"" iu"i,g
shalinot 

";;";;;;;;'orrtv 
nominating him but the ternr of his offic!

,," c_r,"r"_,,1;; ;*,Tj,:ffi,::i::,-" -"1 
,:,tn""tio" or ru. *.il""tioil

any time, uy rr.itlrr 1"""!'Lq 
u*EcL(rr nrav' horveve'r, resign his office at,ri ,r.," 6rij".il;i; letter under his hand to the Stati, C"""""*"ri

"r".ti"" ;ffi ;iil ff,:,:r:iJli#spectivery and the resigr,: atio-n #ii.;;

(c) if he is, or has bben convjcted of any offence under theprevention of Cnretr,z to An in.rats a"i," rgi,i-iir", s; of t r00),the centr,,l province-s 
"i:r B-e:;lit";ii"i jiiiir,*. oo,r91s (rV of rei5). or rlre 

-Madhya 

-i;;;H 
eg"icuurrarcentrar covernment or the s;"L;.#bi1 ,.::,

(d) if he is removed or dismissecl from the service of . theGovernment or a Corporation o*"j oi' 
"oii"off-"a 

,ty tr.,". Centlal covernrnent or thi Srate d;;;;;,;;"' 
,

1g1 it li acts in any manner prejudiciar to the interest of theNiCaT ?I has any .interesi in any body, institution or,organisation whose e:tivities *" pr""lrallji #":;;";#oi the I.Iigam.

(2). iI :. Director of the Nigam becomesdisqualifications 
_mentiohed in ruE].."tion (f),Director .o! thg Nisurn *iiiln;it'_from_the-dr

rcthe Stare-Covern;;r;;. 
-' -

su6ject
he slialt

to .any of the
cease to be a

.cqrd'll

;TTj,:*':::: o" ' "o'in"i"j #;t;;; ;:;:;



{sq?,.F<tir ro '.94Q,

Vacadon of

. .,l], . 
(U 

"ir6"fiffB1r.rci, 
tci. any cir the disqutrifiihtipns meiitloiied in #A B?!&XT:

(b) is absent without leave of the Board fon more than three" "' . UoihsecUfiv'ti meeti.rigs thereof r,rrithott cjuse stifff,fliCilt iit the' obifiion ;i'iil ai;iE-io.r""r,*ent to bi<iheiate hi6 eosence,

shall be deemed to have vacated his office from the date
of notification to this effect and thereupon his seat shall

, . ltecome vaeant

., ,(i),i b"ire$or wt-rose office has been declaned vacarit under
sirb-section (l) shall not be eligible for renomination to the goard as a

,-,- ,J6. (rl e Mgnagtng Director shall be appointed by the State MasagirgDireo.
, Government and he shall- tor.

. (i) be a vrhole time officer of the Nigam;

. mAy deldlrite <ib eiitiust to him;
(iii) receive such salary and allowances ind be governid by such

terms and conditions of service as the Nigam nray, with the
:. approval of .the State Goverlrment, determine:

Chalrman. illariacins Director or anv other Director who is a Dlinister or
hbi'diif irn tma'd-ai"tne statd Gover-nment br bf the Central Goveniment. ,

'.'- - .. 
.

_ 13. (1) Ihe Board shall meet at such times and places and shall Meeting
obdtsrvb'i,i;h'i{it3ri oi iiioieduit in reghrd icj trinslctibri oi ih6 tsrii{ness t}oard.-

, , at its meetings as may be provided by regulations :

:: ' ' Pr'dvided that thd Board shall meet atleast once in every tlrree rnont}s'

may be provldecl by regulations. fbr
il or of any of its corhtnittees and for
Nigam:

no feri ShAll be pdyable uniler this seEtion to the

e dhai"man of the Board or, in his absence, any oihbr dir'ector
tlre directors present at the meeting 5fixlr fireside over' ihb



(3) A1l matters which come up before any meeting of the Board shstl
be decided by a majority of the voies of the Director present aud voting
and, in case of 

"qtr"tity 
of votes, the person.presiding of the meeting shall

have a second or castinq vote.

(4) In case the Board deems necessary to seek the advice or opiaion
of any person on any particular matter, the Board may invite-such'person

. to atiend any meeting of the Board Such an invitee shall lrave a rignt
to participate in aiTy discussion but shall have no right to vote at the.

meeting.i.

oo aln€.r dth. 14, (1). The Board may constitute one or more executive commlttees
Bot d consisting of such number of Directors as may be provided .by the

regulations for discharging such functions as may be delegated to it by
-.11,.-;the Board. ',i'

(2) I'I-re Board may constitute such committees, whether consilting
' : wholly of Directo:s or wholly of other persons, as it thlnks fit, for such

. purposes,. related to the activities o{ the Nigam as it may decide,

,. (3) The members cf a committee other than the Directors of the
Nigim shall be paid by the Nigam such fees and/or allowances for
attending its meting and for attendinS t9 atry other work of the Nigam
as maY be Pmvided bY regulations.

Mcobcr of Bozrd 15. A Director of the Nigbm or a member- of a committee who hes

9-!9S.k anv direct or indirect pecuniery interest in any matte! eoming 
' 
up for

ffit"Lto"oBT coisideration at a meettg of the Board or a Commlttee thereol {Iau
cirraia careo. disclose the nature of his interest at such meeting and the disclbsure shall

be recorded in the minutes of the Board or of the committee, as the case

may be, aud the director or member shall not take any part in any dell-
bera'tion or decision of the Board or the committee with respe% tp that ,

Eatter except to furnish such clarification as may be requtred of him'

Eeocsls Dirctor 16. The Managing Drector, acting'on behalf oI the Nigaut shall be

. l3,i;'n!'1PP"'"o", deemed to.be the appointing authority and shall e4ercise all poivers of

appeal shall lie 1o the Chairman of the Board against the order gf.thg
Managing Director in this behalf, in such manner as may be provided by
regulations.

Codtios ofuorvlcc 1?' (1) Subject to the provisions of section 29 any official transferred
9f .oqp}I.tor1..* to the Nisam at the request of the Nigam permanently or l emporadly
tflH" tt'iiffi ty the stlte covernmeni from any oI iheir departmenti, sha.Ll enjov all
Dcplttoeat. such privileges of gratuity, pensionary benefits and any other benefits to

which that official would have been entiued had he conlinued to serve in
his farent department in the State Government.

(2) An official specified in sub-section (1) sha4, during the tenure oI
employment in the.Nigam, be subject to disciplinary control of-the Nigam'

. . CHAPTER IV-BUSINESS AND BORROWING OF THE NIGA}{

qrqrdEi (rq({, t<ia ro at;rqq{ 1982

fS. tnu Principal business of thc Nigam shall be production,

ii
i,

Burhcrs whlch

):1."- -"' tt"* piocufement, eollection, rearing artd marketing of llvestock'and livestock
---.--- - pr<iducts and products

and conseivation, management and deveiopment oI
;o ; to i-p"o""l 

"rr"i"rr- 
.na enhance liveiock antl poirliry i,roaucUon 

'ilr

;," 
t'lt$'



,r,,1' 'l*) {,
?

, , **rt'* *, t-i" ,o n r3= 1r8, '
,. : 19, (1) fhe NigqrE .Day with t}le previous approval of. tli: Siate $TioJiir!.sftt
Government, 

' 
issue and sell bonds and debentures carrying interest for - -

Provided that without the approval of the State Government the
total amount of bond and debentures issued and outstanding and of the
other borrowing of the Nigam shall not at any tirne exceed four times the' 
amount of the capital provided by the State Governmdnt under section 5'

(2) The Nigam may, Ior the purpose of carrying out its functions

under this Act :-

22' (1) The Nlgam shall, in respect of every vear sulmit 
' ldt ::-L*::t*':..'-'--

state Government a statement of programme of its activities together $ffi[6"'6iii'
*in ;r"", financial statement showing therein the cletails of t}1s cirl rrlimatc'

estimated recqipt and eipenditure ol the Nigam for that year'

'al of the State Governmenr(2) The Nigam maY, with the aPProv

(a) borrow money from the Central Govemment or the State

Government and fto* any other authority or organisation
j or lnstitution approved by the State Government, on such

terms and conditions as may be agreed upon ; and

(b) accept ftom the Central Government, Stat€ Govemmen! a

Scheduled Bank or any person, depbsits repayable after the

explry of a period whieh shall not be less than twelve
' ' montis from the date of making the deposit and on such

other terms as the Nigam may, with the prior approval of

. the State Government, fix.

(3) The bonds and clebentures of the Nigam issued under sub-section

trl ana irre loans and deposits raised by the Nigqn uder elauses (a) and

iUi oi ."rr-t r"Uo" (z):may be guaranteed by the State Goveritment as to

irrl, *pryl",r* oi ir"i""ii"t urt th" prv-"r'; of interest at iuch rate :q
may be h-iea by tie State Governmenl on the , recommendation of the

So;tJ of Diri:ctlry of the Nigam at the iime the bontls or debrinirires are '
issued.

20- (1) The Niqam may receive remuneration for ' its services othcr rourc'r of

in"rtJini'.1.t ot *i*t rt .;I""i-rj the rvigam under this Act and accept rund'

giiii-gi*tt;-tubsidies, donations or anv benelactions from the State

Government or tom anY i:erson.

'' 21"'

agency.

',::.ra.q, CHAPTER VI-TINANGIAL

CHAPTER V_EXECUTION OF PROJECTS

ftre Ntgdm may execute the works itself or through any other Erocrdoa of rotls'

ESTIMATES, FUNDS, ACCOUNIIS AND

AUDIT



\t\'. 'k.
i 
_Y- \

h'rt
1

i

rTuT'e-dd" firqT.{, t<;rta sri *ffi 1992
2470

(3) Ttie Nigaiil slialt submlt eabh iedi to i*r6 Stlib C.iu"", *"ht tfr"
lirogiadime df work and deteilir of tire project t" ainel""i 

-a"uvid"i
which are to be executed during the 

"u*t iEa".-- 
--- --:: .. 

:,

(4) The State Goveinmeht riiay, eithei appii:ve thd prbjb.ct 6iirnav:ti5prove it witli such moaificaiions as it -ry'cl*ia"i;#i""J' a il;retuin it to the Nigain tci modify the same or to prepare a .fiesh i"dJ;6i ,. iii acicirdance with such directions as the State a*'.;;;;t ;;;;""*
. appropriate.

ruodof thcNG.m z:. (r) trre Nigam shall have and maintain its own fund, and allreceipts of the Nigam shall be carried thereto 
""a "ff 

p"y_ei iy tfr"Nigam shall be made therefrom.

(2) The funds of the Nigam shall be applied by it for meeting alladministrative expenses ol the Nigam ana for carrying out tf*-pGo."sol this Act.

(3) The, Nigam may' deposit lvrtfr any bank such sums as may be' needed by it ior its operatiqn" ,od ti,e surpius may be iavested i;'such
manner es may be approved by the State Governrnent.

$:::i:Xl;';,t"l"I " . 
24- 

.(I) The Board shalr cause the books and accounts of the Nigamt[c Nisam. to be balanced and closed as on the thirtieth d;y "i t;; 
-;""h 

y;;.
(2) The. balaiire sheet and accounts of the Nigam shall be preparei!and maintained io such manner as may be p.".-"iib"d Uy ,"g-ul":ti*s.

$,,I;rtf,t., 
*- 

,35.. ttl The Ntgam sha[ establish a reserve fund to which sha becreorred every year such portion of its annual net profits as.the Nigam
thinks fit.

(2) Aiter making i{ovision for such reservei fund and for 
,bail 

bnd. doubtful debts and ill-other m"tt"r, lviri.t are usually pro"iJni ti; Ui,. lo-panies registered and incorporatea ,na"r, trr" Corin""ii"n"eir;"i gso

!T:.1:r-1-lb6), tle batance of iis annuat net profits,;;ir b";;fitl"';;;state Government. . .

,

Accourit and Audit 26. (l) ttrd Nigam shall cause to. be maintained proper bo<jks ofaccounts and such other books as the rules may requirb ind shail' prepare annual statement of a'ccou.ts u *," p.ei'cr$ei* *".""i: -'

(2) The Nigam shall cause its accounts to be audited annually by
.suchpers6nastheStateGo,,".,,m"nt--aydirect.

l

': 
I

,t
I

I
I,i

.t
,l:lrl
tl';1

,-4[

rt
l'r 

i

li
ri.jl
,ltt

I

::1,1

:1:i

(3) As soon as the accoun,rs of the Nigam have been audited,.the
Nigam shall send a copy thereof togetler wiii a copy 

"i rh" ;;;;;;i fi;auditor thereon to the State Gqvernment ana shaf cause: the aecounts,to
l: llblished: in the prescribed manner and place copius the"eot bn sate

Rcturd. '

;

l

I

!

r
1

',..
Ja) 

fn: Nigam- shatl ccimply with such ilirEcti6ir5 ai; .th6 
State

=-!:::.t."tt -", "tt" i th" ,upo"l 
"t ir,e- uuiitor:th;li il;



rrqrEh'rv{rr, Fea-+ 30 I 982

tr t 
a-

'.\-'v\

^^, !'-ljll 
NiglT sliall, in respect of each year, furnish to the statetl-uut:Tur,t.1 vfithiri.a period of three months from'the a.iu on *ii.i il;annual accoiints bf tlre ,Nigam are croseir, a copy of thelbalance sheit as

:1 thg alusri dr rhar v6ci, ;os;th;; ffih; ;;?# ils"accotint ror thrjyear and a report on'the working of the Nigam including its poliey and

(3) The state Government shall, as soon as may be after the recbipt ,

of such report eause such report and the atidit report ....iu.a 
toiaJ.

section 2G to be aid on the tatte of Legisrative ess#uir.'*^'-- :^^Y"'

CHAI{TER VII_MISCELLANEOUS

4 , .,,.; ."

28.. (l)'In ure,discharge of.its functions under this.Act the Nigamfmlr,t"&mshall be guided by iuch diiections ir ;;;il J p"rr.v irvotving pubtic ccrioog.
interest'as the State Government may givg-;ii *-*irttrE. amd if anv :

lu.lig,4 
,dfe; yfrethe' th" dt;iln'l6j"il.';';'ffii}1T Ioffiilvglvins,nublic interest, the decision of the state Government thereon

' 
.:. 

't... 
... : I

. (?) wrreie the Nigam incurs any loss direetly in consequenee of
caIrylngout:thedirectionsoftheStateGovernmentundersu.b..sectiott(l),
thesame.shatt.bemadegoodbytheStateco.,""nm.it'.'.'.'..-l,

. 29. (1) On and after the establishment of the Nicam the State TranaferofGovero- ::

Governhent ind1r, from time to time, direct that the ...ui".i ;';rlh; frTir,t#3'.""* 
to 

"

the existing :offiiers and servants of the state Government who in its
. opiniori arerren{ered suiplus'to its requiiements, shall stand terminatej '

j"d th.rT posts shill stand abolished, from such iate as *ry u. .p*iduJ
by it (her6inaftbl in this section referred to as the appointld daL1, ana
sheill o1i thilt .date (which may' be djfferent for aifferent officers' and
serviints)be9om6.thilofficeis*"'..",it."ttr,..iirg,',......

^ -,,{?),E19,.n : permanent or temporary employees of the State .

uovernment in respect of whcm a direction is is-sued under sub-srjctioor
(t1 shati, or,,ana trom the ap6joint.a irt", n" ; il;;;;;r';;;;;
employees,oI. lhe Nigam, as the case may be, againsi a [Eimanent or
temporary.post, which.lhall stand creat6d in the estibiishiiient of the

:',i.:: ,

--. (e) lny officer or servarit so transferred sha1l hoid office under the
Nigami by: the same tenure, at the sarne rernuneration and upon the
same other cmditions of service ancl with the same rights and previieges
as to pgnsion, gratuity, 1'rovidenl fund and other matters as would have

,,i..,1,..,;= n b.q admissible do him on t\e appointed clate if this Act had not come into
;r:' '-' ':il forc6.' Adv service rendered uy rrim under trre staie-G"u*"*uit rrr"rr. be deem6d tci. be service rendered under the Nigam. He shall eoniin,le
. to serve uncler the Niggm until his employment li arty-t.r;;;iJ-;;hi; '

remuneratioh or the conditions of service are duly revised or altered by
lhe Nii-am' j1-pursuance of the law which for the time being goterns his , 

,

conditions of service : -

. t :r, 1.. '.

' Provided that, the conditions of service applicable immediately before
. the appointed date to the case of any such offieer or servant shall not be

,varied.to_his.,disadvantage_excep;wit}r_the-previourapprova1-of_th.e-Sta
. Government.

,!:"

i
.:r



,t7, rrl4!-<-s firdffi, ktr.n so qEq{{ l9B2

. (4).The sums standing to the credit oI the employees referred to in
sub-s.ection (l) in any pension, provident funa, gratuitylr 

"tfr". 
ift" t""j.

corstituted for them shall be transferrea fv ifri State Governme"t to tlr;I.f$@ along with aDy accu&ulated intereit due till the 
"pp"*i"a1.t". aod with the accounts relating to such fundi. On anrd ajter tie appointed .gll"llt-Tgq shau, tq the-exblusion or tr," Si"t"Cou"i"-"* [;;;i;lor psllment of pension, provident fund, gratuity or othLr Uke sums. as

aay be payable to such employees at the appropriate time in.accoraance
$rith the conditions of their service_

(5) Nothing contained in sub-sectiql (1) shall apply io any employees'who 
_by notice in writing given to the State Governmeqt 

- 

within iwo. months from the appointed date or such.extended . time as the Siate
Governmenl' may, by general or .special order, ,pilt; t"fi;;;;
intention oI not becoming or contitiuing ," , 

"-piov"J of th" I.iir;
Where such notiee is received Irom any.-employee_ ' .-*- ; 

- .',

(a) in case of a permanent employee, he shall be al owed to retiregiving him the benefit of pension, gratuity, ._rrovident fund. and other benefits which rnay have accrued to him had he- retired from the Government service on the appointed date;
(b) in case of a temporary employee, his service sha[ bd.ter4lnated

after giving him notice or remuneration in lie.u of notice
as per the existing service rules of the State Goveinment..

(6). hlotwithstanding anything contained rn the forgoing sub_seciion_,:- (a) no oerson employed in the Veterinary O.p"ti"r.it--"g"irrrt
whom any disciplinary proceeding li penaing o, to iho*auy notiee or order of termination oI his service or
compulsory retirement has been issued before tfr. a"t" oi
commencement of this Ac1 shall be transfarred to the Nigam,
and such person may be dealt with after the said dati in
such minner and by such authority as the State Governmemlt
may by general or special order specify in tnis behalf; ,

' (b) iI the service5 of any employees bf the State Government stand
transfer::ed under sub-se'ction (1) to the ftU"rq ti"-Nfs# .

' disciplinary or other action as it thinks fii 
,rg;;t 

;;;
employee having regard to any act o, orni..io"'* 

-.o.rl,r"i

or record of such employee while he wag in seryice of the
State. Governrnent.

....30. The Nigam shall not be placed in 1iquidation save by an ordero{the.StateGovernmentandinsuchmanner.asit-.fa,*i.

- 31. . (1) Every Dirccto.r shall be idemnified by.the Nigam against all
losses and expenses incurred by him, in or in 

"6lation 
to'the Iischarge

of his duties except such as are caused by his act or omission whieh is anoilgnce under any law for the ,;ime being in force. - _ -'

'i+

Liquidrtioa of &ci[gra.

Ildcmqitv 6f' dircaor- '

(2) A director shal] not 
-be -responsible for any loss or expensesresulting to the Nigam from the insufficiency o" a"R"ien"y of value of or

ltt t"_lLy property or security acquired o" t"L"n: o-ri t"r,rii:"+1""



trErre3l {qqT T, fB{ifi J o r 982

t

A4,rl.ii-*,
i,

, the Niga* or as a merirber-of a committe-e of [r. d"r.a shar] be deemedtobe,inva1idmerg1ronthe;;;1il;;;k;ua[fiedtobea'
dtot9to",,o" q membJr ";;; iil['*", any defect in his appoiniment,

*yi::ff:,!'.ii jL:i['eil'::Ui3h".fffi ,A",#T#I"*#H$*,$**or lpurporting to aet in pu.suan"e of anv of the pi""i'ri"".';;-;ir#;; -'shair be debmed-to be puru" r.*"rrt, *i*,i, ;h; ;;;g of section 2rof the Indian penal Code, f gO0 fN"- 4b of f gO0).- 
-----:"

34''No suit or oth-6r legal procee-{ine shall lie against the Nigamr"l*oooofasioa
9" 3'y.olher person authorisel'b;-;;" Nigam to ciiseharge any functions uaoert&eAct.
tmder' this Act for any ross 9, di';;" caused or rikely'to b" caused byanythqg which is in good, faith aJn" o. intended Jo uu done in thepursuanie"of thii Act.

35, Fre.y directoi, auditor,,offieer or other emntoree 
_o_f ]1.:.*y:*r?trhr?:,ft*#::r.:: T.:*n,oyee 9! the state Government whose ,e.vices are utilised by

1o-" .To*, shall before entering upon his duties, make aecra".;;;fidelity aqd secrecy in the,form prescribed by'."Uor*rro*
. r.: .. . ir ...

{' :fitu Bo.ard may delegate tb any committee of the Board o. to oa"ndou ofthe cha*man or Managing Director or any other office; ;*ilU;;#;-- 
-

sueh of its powers and functions under this acq ,. t, -r, ueem necessary.

37. (1) fhe State Government may make rules n
with the ;il;; or this Act to give effec1 to the n."rir,"'j*Trtffi'l}: 8""ffi'j.l',",f""

. .(3) 
Alr rures made under this section sha[ be laid on the table of .theLggistativd Assembly.

3S'. (1) The Nigam may, with the previous appro\ral of the st.t" ,"rn.- -Govgrnmept mike. regutati;s n;; ;.**istent with this Act and ,nu 
t"."ii1fftTi*?.

rules made thereunder providing for all matters for which no rules havebeen framed under this Act and for which pr:orrision is necessary orexpedient for the purpose of giving effect to the provisions of this Act,
(2) rn particular, and without prejudice to the gen6ra[ty.of the .. . 

,

i":"q:-Tq 
power, sueh regulirtions may provide for the following matters, r

namely:-,

(a) the fr es and aflowances that may be paid to the.directors:
.t

-t'\(')) -.-'.

.. rt.
:

t



\
\

qsqf*f (FqrfT, ffi ao I 982

(b) thb times places of $e meetfng of the Board or o-f airf cdm_, mittee constituted under this Act and the p"*"at i" ioGfollowed at such meeting including the quorum 
"*or"#fol. transactionof brrsiness; : , .,_ -'---

(c) the number of direttors. constituting ttre executive committee' and the functions whictr such coirmitt* ,rr"u 'airLqrge;
(d) the functions which any other committee may discharge under -

(e) the fees and arlowances that may be paid to the membe, of a
committee other than directors;

(f) the_manner in which appear shalr rie tb ttre chaidan of the

(g) delegatiori of powers and functiois of the Board to the com:
mittees or to the Chairman, the Managing, Oii*t", *d
other offi,cers of the Nrgam;

, (h) the manner and terms of issue and redemption of bgnds and
debentures and other securities by the Nitam;

(i) the manner and conditians subject to which the Nigam may

t (i) the form and manner ih which the barance sheet and aceounts
of the Nigam shall be prepared and maintained;., .- , '--lr-'

(k) the form of returns, statements and esti:nates r"quired to beprepared under firis Act i
(1) duties and conduct, salaries allowance and conditions of service,

of the ernployees of the Nigam i
(m) establishment and managurrrunt of provident Jlund or other i

benefit fuads for employees of theNigam; and - .-'- . :-.
(n-) generally for the efficient eonduct of trr. ,t*i* rf the NiBEim

39. Ttre Madhya pradesh Rajya pashudhan Evam . iukkut vikasNigam Adhvadesh. igez .*o. 18 
"r rsilillr;;;;;";"rk;.'-b'g5q! rrAe'

l:ir

.Repoal.

i

!

I

It-
I

fttt 3, Esr ffir fur qnfr, l1qryitr, f* "* d<trr lgorru-+, firrq d ffi aqr yrqr?crd-t ggz

6



:',
ry

:o

h .',
,'
:

afl {.rn Effrl
t22 (q(. {trl

frr;lul
2g

(:rinvrU )
gTtr$rt t qsrf$a

Rrto rg ?Frsir( rsea--flkf zs, r+ reoe

{h f+ilql rni f+HT,T

nftrrr, ft6q 1q nqq( iqEy

:ifqsn sn rr frrrFefsr rfuftqr1, fusr< fuil-r tu ilryT( qEqy

na q{vrrriw +1srisrfr + fuq.'rq.rfnr trEr qrdr t.
l. l.- '

..:,: : . c&rcfu Srrqqrq 6 nq il arr ryttrrpq
'li'.i:,;.j '- 

- 
-: c-.s- -4-lit , ' .qc,W.1i, fr:ilv frt.

s{rffirewl.



Tqrdq {qq-{, ffi+ tg csRr ,9848082

{rqTnqr afqfiTqq

aqi6 is rn 1t6lr.

q;Gfl {q r{rgra os t{tE fs,fls,fTrrq. (dil'lqc,) aflaflr{r, 1eev.

-t_!$. tu qqqr ltqY +1 trscqr,r fr ,rtqfi rna fi; u.1rtc "q6{qfu 
"rqca 

( ?Brqr<gr) " f
ftci6 le iqrql ttqy +i crq ilr{ rc;rftr.r dl T{. ]

ErAv eq qqfi q{ $EE Fnrs ftrrc qfqfrqc, ieqi dt ftmrd r{i & srkfT{c.

qr<e Tor<rq + iifls+ qq n qEasfu fle.rn q!-sq am frrcfrfqd 6.r i 16 afafimfra $ :--

dftnta crq. !- ts rrlqfrcq +,r {ferq rrq qaca{r rrea <r1a-r qi ta5a k+rs furq (dtiu-t1 qfqftqq
leqY e'

sr<tsf snq i. ftqcin {rrq q{?n qe grgz lir,i;rn t,mq qfEfrrrq,.tecl (tri+ l\e H1 ltql)i
T( Tff{ am (i s*i r"i qrsrq {F qfu-fnqq + qrq t laftE t ) dl qr(I s 6 F{rq c-( iffikd qr(I tqrfii
Er FIItrT. et wr,, ev\:-
*t m .ra. "\r. (l) firrrq ar fte{r*-+€, q6qtr dEr {ili {q fls+c at( qcnvdc fte*{'{

6*q1 airn fq<ri fr rTvq rrc ( f{cffi 6-c{r &6 srd. . 
.',

(f) srrffqfirilqilil{q-*nsfis{"rtit'di{T xffikq t'$ *rtcn f &n'isr
fu ttsq cc6'R craFJrFR +t.

(l) <ttc (<+'R, .Ik qa qfl *.ctr &.n s{+,i'r;r fGcrdt d A qw.. +1 "tg fvgrq;s 6 qc q f{T{d {-( rilft
(Y) oor*# Aa.ru;t 

- 
q ilrrrftriqa efrrfm qin:-!

(+) ifi n'faa-<rff deqmi cil {itftims a<a' smr r''+ frtro;
(e) w-rwrqtf€a f++rsiart t Feiq mr qI er<Il-{{ r${<qi<rsr e{fq&rdi
(q) qsIE-{' G 5{Ta siq, fi ilfi fEqw{ ;F qrt i aqr{{rf(f, q1.{" <oi sri * fthr{l
(c) qT{F{il qrftrqi fi.{Hfsd.qtsTfilii +r cfrfrfur< {a .qri q{ f{esr6 fcd

vrlu-r q{ t'€e {ftifr fM + T,i i aqr<rk{ q'-iq-{ il;
(e ) q<r(rff-(;ies ae ffirqc fi xfaftls-€ r-<i srfl q{ fn?sr{.

(r) qeqer m-6X fir?"na, s6 Fq+r +-ta- EFi srff ii csn Fi?( 5q fl<q +trn
B-d sq' *61 a<fu sY-dl filaftsfl 6rQq n .ftn En * {iq{ fi cd ilfr.
o"&, q*.n qr alt Fi?rm +qqr, truq Yc+rr +]aq fri tn' qwa oi r<6rm'
qficc ra fq-+<, qq-+r qs fffi {l gqq tqFI 6+tn, 4t( srrr ra ssi rm

{ E t saH qr frrir fi{e{r{ fi q-ct a} sri, ssfr ff(r q-q mq 6'{ f(q qrf- qr Bs+ FREa
"' e\ qriqr si (ar f<q qrf qil Ear fr, <q ftF+a @a< frIqre {ilq rfl qrqft'".

qm c 6l idF<. 1. {fi qkft'cq dl tIr(I c # qcEr(I ( s ) 'i, {q "qrd'{fqe fiq qln' ct" sI frc t{'fi
ErIq.

Er<r t +r driqa.

l'rff{,

y. qir qiqfrqq dl unr q +"1 war<r (t ) i, sl'( 'hqFrfr€" nt eh fut'r qK'

\. qac?{r <r-q' wl*r q'i 3r5a fa+ifl ffirq (wla{)aartqr, t ecv({q16 1q ({. 1tc} )
qd?.eRl fnli( f+m or(I Q.



-qnta *.r, , tr_ t_i,{qi[ t9B4
g)1, 

)
3083'+{Til, fair tg {Tr?T {Qqy ?t- T' tlllu-taig-ry(rr.).-{Trcd i qlerrrc,i zm;6E irc t q,,, (i) i: Tt** fr qqre_{r .niqffiT'*'otu'o*, rrcv (+uie; r" o-t reev) rr fisid;drvrTr. + c..r'rnn

qzqe{s: * a;rqrd +,Ja,.t!; a, (rrqrtTEr + rrs il eqr *rtvrnrR,
(q. (c. 1o', feliv rfeaMADITYA PRADESH ACT

No. 3? or t9g4' r H E M A D H Y A P Ra D 

?rI #i,fi. :;f,i,, y li ##,.:,r^i, y r{{ 
o K tr r t, r K A s

- [Received the asr

":::::':;*:,t*3f 
*'q*''t"*.llot,Y;:U,"*tr"'t',ff 

K"J,Hr#',!,,'ff
i,iniiiyZii"fr;* Madhva Pradesh F.ai1.a t,athurthrn Eyant Kukk* ,r**;;;

*nrBi" :1 ;:iltf .?" #: Madhva Pradesh Legisrarure in the rhirry-firth year or the

**'**ff Affiilr.1i;i'.1ff#11J;o1,o"sh Rajva pashudhan Evam Kukkut shorr t*e.

y*d 
^[T,;LTr.lrig: 

y,:l?l;i:"ii"]ilfiJ,.,.t00,: Evam Kukkur. yt,subs,tu,ia- '

'n'"r"rr"--s*ffi 
i,'':*l'fl '3,"J';:';'j;'"0'.,o"r'"ffift nfi :g*q"r'"."

ff ', ffi"? tr fi lif ;S:'fr1;'i",;:;H. ii1 ;:.''::: :: il" :|HH"T: ::HtuH"" o,
/^\ '* Dresenfrtinn ^- ^;'-:-,-: 

-ves\L) 'X"".TTffi1t#Jr'ff;T"i|.Directors ancl non-oflicial Directors sharr be in

(4) Ihe non-official oir."*.r-ii"u in"rui",_ 
sv^s.

'.: '-1u.) .*r Directoq rgnrggeutinq 
.lanks or fiaancial institurions ;(b) one Director haffir,',ff"H"J',ffih.1; 

",, ;,;:;; ;;.;,.,.i ii, ,.,p""i orl ,,, , 
.,- , -' '

' ' ' 
lireern'o -":--: -'- 

-:.'"'."'"ttt; -

t,.i 'r') '*ffiT:t',:Hf fi:T:*i,::1"'" in respect or rivesrock aud

_ ,(d' 
T.lffil*":'J.T:::y*.rscheduled castes or schedured rribes having

' poultry; r---vgYv ru respect of matters relating ,o rir.uo""t uoi

' ,,',^i,7(e) 
one Director represen:ting the Jawahar{al Nebru Krishi vishwavidharaya.i{ ' 

rsl The chairman or a Director shar,horrr officc during rhe prcasure of the
: authority appointing him but thc,.,r,, oi i,ir'om"" srralr nr>r exceecr thrccyears from the date of his anpoinlnrcnt. n,",Cihoryever' resip his offi ."- ut' any 

-tirne rrv *.iii,g "r'l:,,i:'. T,}":iliJiT#?J.the State Governrnenr ano-iire bniiirr,ri 
"i,ii,"-nresignarion. rnr:r u":;n.iir.'rro,u ,t," Jr,"'";';,J'Hllo',:.spccrivcrv and thc

-*.ig;:4r.}t

t



3084 q'qf,aifl lrqTt, F{qis le r+<1 1964

(6) In the event of the death, resignation or disqualification or removal ot
Chairman or a Director, the vacancy shall bo filled up by appointmeat as. soon as possible.".

3. In sub-section (1) of Section 8 oi the Friucipal Ac! tho voEdc "nominat€d o,t''
shall be omitted.

4. In sub-section ( 1 ) of Section 9 of the khcipal Acq tho r ,orrd .lominatcd. shall
be omitted.

5. The Madhya Pradesh Rajya pashudhan Evam Kullkut vikaE tiEgnm
(Sanshodhan) Adhyadesh, 1984 (No. 18 oi 1984) is hereby re,pcalcd.

'Amendnent ot
Section &

Ammdnentof
Sectlon'0.

Repat.

,

'PirEiT6,. qFrI ilDfl *{ il(fr, llrztrr*Tr, Erfi srfft *qtt q-Elvtc:r, Iilqrfi f {f3'r il{r x6rfur-lgg4