THE CHHATTISGARH APPROPRIATION (No.3) ACT, 2010

• 

·~~ ~ 3R!lTo s[qi" 

~ ~ ~ :f1oR (fofll s[qi" 

R:cfil)~WfUT~~-~ 
-iTT. 2-22-mflB•I~ l'f'll'c/38 fu. 'B'. 
f~. ~ 30-5-2001." 

( 3ffife.11~01 ) 

~ '# ~;p•:,hl ~ I cl 

~~ 

"mflB,1~~;0912010-2012." 

~227] ~. ~. ~ 17 ~ 2010-l31TcfUT 26, ~ 1932 

fclf<tT 3TT\ fcr~ cfil7.l ffl'l:ITTT 

i-bm.1 ;q, -ey31 cfifll 101 ~ '4cR, ~ 

~. ~ 17 ~ 2010 

~ 101001196121-3-V>il.N. TT.110.--0'1lw1~ fcrm, ~'ITT cfil f1Yf<:.1f@a .m'~ f,m ,n: ~ 11-os-2010 

cf>1 ~ cfil· ~ >lIB m '¥11 i. ~ ~'t.ffiUT clft ~ ~ ~ ~ ~ ~ i. 

453 

·--. 

~'ctlf!ll~ it, {i'-~%.1 ~ ,lll 'B' cf~ 6ll<!<llj.BI{,· 

it. "CIT.~. TI-~-

·.,·1·: ;•· . 
, . 

: <, 'f.~ 
~{i. 



I 

'454. 

£hfl •l-i' I~ ~~ 
(~ 17 ~2010). 

fcfimfc{ff 2010-2°011 !-fil~~~ 0ftlfl•lip {Richl"~f.!fu-q*~ 3ltt 
~~-~am f,;1f.i41,,.qj1-~~~mm~: 

1. 

fln::frq ~ :2010- 2. 
2011 ~~"{PQ'qft 

~n:raf.rru#~ 
9,84,58,23,300/-'. 

~-cffi"ft;?rr'~. 

(1) 

3. 

(2) 

01 ~- lrnRR' 

<J·dh-i11~ ~cfft ~ f.rtlr ~ ~ ~ W'lf (3) if fclf.lf~rnffer:rr ~ 3Rf~~ ufuaj, 

-~o~ 39ll'lf-.ilct cfft:;;rr~, ~'¥1<WT·;rhi'TtffiRTT~, ~m, -afu~,. 
m;, ~r ~ m-l001 w~ >f'lfm cf;1 ~cfiR ~ f,~, -m ~ ~ w'lf c 2) if~ · 

'ircnan ~ "fi.t't.T if,~ cff.f 2010-2011 ~)-~ :fRIR ~~mi). 

~ '3lf~ &TD m·iltlilcZ {Rlcfilfflof.n't.Tif~~~ath acp-nf-.ilct~~~~ 
mr~ uftl7:rl, "3"cRf cff.f ~ ~'t.T if~ if qfom ~an am:~~ full. fctf11.itf-.ilocfft 
~.· . . . 

~ 

~ 
(mu23il{·3~) 

m 

.l ,94,57,000 

-m m 

0 1,94,57 ,000 

·. 02 ~lrnRR'~B'~ ~-- 1, 10,00,000 0 l, 1 0,0Q,000 

3R·~.-

·03 ~- -~ 

_04 ~FcNr'rB"~~~ uaj:q 

b7 qlfolP-1cfi cn{~H~- . ~­
~-

...... ,,·, 
.,. , .. 

,; . 

19,3.5,00,500 

. 2,00,100 

7 ,00,00,100 
/ 

3 l ,00~00,000 

0 19,:3.s,60,500 

0 -2,00,100 

0, ·7 ,00,00; 100 

0 31,00,00,00," 

\ ··. 

• 

~-

... 

.I 
·l 
j 

.·4 
1'.1 



~'ffi~ll~ ~, ~ 17 ~ 2010 454 (1) 

(1) (2) (3) 

~~ m 

08 ~-~am~~ 100 0 100 

10 q;r ~ 8,32,00,000 0 8,32,00,000 

' 
12 3,ajfu,wru~o<l<l ~ 5,00,00,000 0 5,00,00,000 

13 'fN 1,39,49,82,000 0 1,39,49,82,000 

14 ~ fu,wr u ~ o<l<l .,. 18;92,000 0 18,92,000 

15 ~ ~ ~;W)-i 2;52,00,000 0 2.52,00,000 

~ ~Jr ~ ~3TT 
J 

clirfc@m~1. 

16 i:r0~qrc;r-:r 7,55,000 0 7,55,000 

18 w:r ~ 1,81, 90,000 0 1,81,90,000 

19 ~·~~qftqn:~ ~ 100 0 100 

20 ~~~ 8 ,82,00 ,000 0 8,82,00,000 

21 3TTqffi ~ q,:rrg{Uf fu,wr u ~ 50,00,000 0 50,00,000 

~o<l<l. ~ . 5,00,00,000 0 5,00,00,000 

24 ~ f.mfur cnr.f-~ ~ ~ ~ 20,00,00,000 0 20,00,00,000 

27 ~fua:TI ~ 39,00,00, 100 0 39,00,00,100 

~ 100 0 100 

29 ~~~Rqfi;H ~ 20,10,000 1 , 87,71, 100 2,07,81,100 

30 mo am mmur fcrcfim fu,wr ~ 7,39,20,000 0 7,39,20,000 

fr~o<l<l. 

31 ~. ~~ (-jjfi?;.i4>) ~ 83,71,000 0 83,71 ,000 

~ u ~ o<l<l. 

32 ~ fu,wr u ~ o<l<l ~ 3,00,00,000 0 3,00,00,000 

33 .. ~IR14"1(l?i ~ • 64,60,000 0 64,60,000 ~· 
. : . .,, . ... 

36 ~ ~ 5,00,000 22,200 5,22,200 



e:::;::::;:;~,- ... ...,.,. JJJ ;qa. a-•>.. 

454 (2) ~m~ii~ ~. ~ 1-7 ·~ 2010 

(tl (2) (3) 

~ ~ 

38 ~fcIB 3Witrrc#i't ~.IR ~ 11,30,00,000 0 I I ,30,00,000 

W<f~q@T~~-

39 ©ID, ~~·am~ ~ 17,83,00,000 0 17,83,00,000 

. ~iur fcimrr·e-~~- -~ ~ 68,75,00,000 0 68, 75,00;000 

41 ~~3q~j;jj.JJ u~ 31,50,02,800 0 31,50,02,800 

~.- 53 ,25 ,00 ,600 0 53,25,00,600 ,,., 

42 ~~3q41;,i.:i1u ~ 5,50,00,000 0 5,50,60_,ooo 

. ~~f.mfurffl-~ 
3fu;~. \ 

43 ~~~~ .~ 40,00,000 0 40;00,000 

44 ~fulfil ~ 3,00,00,000 0 3 ,00,00,000 

45_ ~~f.mfurffl ~ 1,50,00,000 0 1,50,00,000 

~ 400 0 400 

47 ~ Ma:TI ~ ~ fflffi ~ 89,00,100 0 89,00,100 

~ fcimrr .. -~ 700 0 200. 

48 ~fcIB3Wwtc#i't . 
-~ ~ 2,40,31 ;00,000 0 2,40,3 I ,09{~00: 

qr m ~ q@T ~ 

~-

58 ~~Q;cr~~ ~ ~ 84,00,00,000 0 84,00,00,000 · 

a:-trritmo'R~. ·-
64 ~ .\il'Tra Jq.tn-,HI ~ 13,27,64,700 0 13,27 ,64, 100· 

~ .. 16,50;00,400 · 0 16,50,00.400 

67. ~ f.mfur ffl-~ ~J, 100 0 100 

~ 2,55,00,000 0 2,55,00,000 

68 ~.· ~ ,3q~l'1l•II~ 

~ ~ ~.cfif<T:.,:icH. 
~ I ,30,00,000 0 1,30,00,000 

.; 

i6 ~. f.mfur FfflTTT. ij" . ~~ ~. so,00;00,000 0 50,00,00,000 .. ~ ~ ~ >llt<l. qft~Y->HI~ . 

/ • 79 ~.ml\-TI fcimrT ~ ~ · -~ 1,600 0 1,600 

~-- ·1 

'-~ 

:- I, , 

~ 
<'~; 

~ ~ ~ ' ' . . r: : 
tqf~L~.\, .. d ~ '· {,::...J: 



• 

454 (3) 

(1) (2) (3) 

so· ~~~{WTT;mq;)- ~ 49,44,00,000 0 49,44,00,000 

fcrnr.i~. 

81 ::rTtr:rR<Wll'qi)-~ ~ ~ 28,04,21,000 0 28,04,21,000 

82 ~~N~~ ~ 8,00,000 0 8,00,000 

3lo1fu ~ ~ ~ 
~ qi)-~~: 

~-~ 7 ,59,85,28,300 1,87 ,93,300 7,61,73,2°1,600 
{;;ft 2,22,85,01, 700 0 2,22,85,01, 700 

~~ 9,82, 70,30,000 1,87,93,300 9,84,58,23,300 

~ 10100/196/21--3l/m.~. 11./10.-'llf@ ~ zj'm'tJR ~ ~ 348 ~ ~ ( 3) ~-~"ff, ~ht1~:PI~• 

. ~ (~3) -3lf~, 2010 (~ 11~2010) qTT ~~~~W'Qqif{~~~fcfi<IT-;;J@I 
t 

· ~h11~11i; ~ uiillq,~ ~ ";ffll ~ ~ 611~YJ11:rel<, 
m.m.~.~-~-



. 

. _,. .. 

454 ( 4) 

CHHA TTISGARH ACT 
(No. 17 of 2010) 

THE CHHATTISGARH APPRPPRIATION (No. 3) ACT, 2010 

An Act to authorise payment and a,;p. uvriation of certain further sums from and 
out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh for the services of the Finandal 
Year 2010-11. 

Be-it enacted by the Chhattisgarh Legisiature in the Sixty first year of the Republic of 
India as follows :-

S_hort title. I. 

2. 

This Act may be called the Chhattis~ 1rh Appropriation Act, 21)10 (No. 17 of 2010). 

From and out 9f the Consolidated Fum, of the State of Chhattisgarh there may be paid 
and applied sums not exceeding those specified in column (3) of the Schedule amount­
ing in the aggregate to the sums of J' ~ine hundred eighty four crore fifty eight lakhs 
twenty thre(: thousand three_· hundred rupees towards defraying the several charges 

Issue ot Rs. 
9,84,58,23,300/­
from andoutofthe 
Consolidated Fund 
of the 'State for the 
:Financial . Year-
2010-11. 

-which will come in the course of payment during the financial year 2010-11 in 
respect of services specified in colum1, (2) of the schedu_le. 

Appropriation. 3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund 
of the State of Chhattisgarh by this Act, shall be appropriated for the services and 
purposes . expressed in the Schedule in relation. to the said year. 

THE SCHEDULE 

( See Section 2 and 3) 

No.of Services and Sums not exceeding 

Vote Purposes Voted by the Chaiged on Total 

Legislative Consolidated 

Assembly· Fund 

(I) (2) (3) 

Rs. Rs. Rs. 

01 General Administration Revenue J ,94,57 ,000 0 1,94,57 ,000 

02 Other expenditure pertaining Revenue j, 10,00,000 0 1., 10,00,000 
to ·,General· Administration 
Department. 

03 Police Revenue 19,35,00,500 0 .19,35,00,500 

. ..: ... ;. :,~~. ' . : 

04: Other expenditure pertaining Reyenue 2,00,100 0 2,00,100 
to Home Department 

'-... 

06 Expenditure pertammg to Revenue 7-0000100 -~ 0 7,00,00,100 
Finarice Department. 

' '· ~.-.JI . . 

07 Expenditure pertaining to Revenue 31,00,00,000 0 3 .1,00,00,000 , _,., . W.' . . 
Commercial Tax Department. 

r ... 



'<-~~"m11~ ~, ~ 17 31lmf 2010 454 (5) 

(1) (2) (3) 

Rs. Rs. Rs. 

08 Land revenue and district Revenue 100 0 100 
administration. 

10 Forest !(evenue 8,32,00,000 0 8,32,00,000 

12 Expenditure pertaining to Revenue 5,00,00,000 0 5,00,00,000 
Energy Department. 

13 Agriculture Revenue ; ,39,49,82,000 0 1,39,49,82,000 

14 Expenditure pertaining to Revenue 18,92,000 0 18,92,000 
Animal Husbandry 
Department. 

15 Financial assistance to three Revenue 2,52,00,000 0 2,52,00,000 
tier Panchayati Raj Jnstitu-
tions under Scheduled 
Caste Sub Plan. 

16 Expenditure pertaining to Revenue 7,55,000 0 7,55,000 
Fisheries Department. 

18 Labour Revenue 1.8 I ,90,000 0 1,81,90,000 

19 Public Health and Family Revenue 100 0 100 
Welfare. 

20 Public Hc;:ilth Engineering Revenue 8,82,00,000 0 . 8,82,00,000 

21 Expendiwre pertaining to Revenue 50,00,000 0 50,00,000 
Housing and Environment Capital 5,00,00,000 0 5,00,00,000 
Department. 

24 Public works-roads and Capital 20,00,00,000 0 20,00,00,000 
bridges. 

27 School education Revenue 3~,00,00, 100 0 39 ,00,00, 100 
Capital. 100 0 100 

29 Administration of Justice Revenue 20,10,000 1,87,71,100 2,07,81,100 
and Elections. 

30 Expenditure pertaining to Revenue 7,39,20,000 0 7,39,20,000 
Panchayat and Rural 
Development Department. 

31 Expenditure pertaining to Revenue 83,71,000 0 83,71,000 

' 
Planning Economics and 
Statistics Department. 

32 Expendilure pertaining to Revenue 3,00,00,000 0 3,00,00,000 
Public Relalions Depart-
ment. . 



454 (6) 

(1) (2) (3) 

Rs. Rs. Rs. 

33 Expenditure per.taining to Revenue 64,60,000 0 - 64,60,000 

Tribal Welfare Department. 

36 i:ransport Revenue 5,00,000 22,200 5,22,200 

38 Grant from centre on the Revenue . •' 11,30,00,000 0 · 11,30,00,000 
basis of Twelth Finance 
Commission Recommendation. 

39 Expenditure pertaining to Revenue 17 ,83,00,090 0 17 ,83,00,000 
Food, Civil Supplies and Capital 68,75,00,000 0 68,75,00,000 
C6nsumer Protection 
Department.-

, .. 
41 Tribal Areas Sub-plan Revenue 31,50;02,800 0 31,50,02,800 

Capital 53,25,00,600 0 53,25;00,600 

42 Public Works relating to Capital 5,50,00,000 0 5,50,00,000 
Tribal. Areas Sub-Plan'-
roads and bridges. 

43 Expenditure pertaining to Revenue 40,00,000 0 40;00,000 
Sports and Youth Welfare 
Department. 

44 Expenditure pertaining to Revenue 3,00;00,000 0 3,00,00,000 
Higher Education Depart-
ment: 

45 Minor Irrigation Works Revenue 1,50,00,000. 0 1,50,00,000 
Capital 400 0 400 

47 Man-Power Planning :ind Revenue 89,00,100 0 89,00,100 
Technical Ed ti cation Capital 200 .o 200 
Department. 

' ,.. 

48 Administration Upgradation Revenue 2,40,31,00,000 0 2,40,31,00,000 
Grant Under Eleventh 
Finance Commission. 

58 Expenditure on Relief on · Revenue 84,00,00,000 0 84,00,00,000 
account of Natural Calami-

I ties and Scarcity. 

I 
64 Scheduled Caste Sub Pfan Revenue 13,27,64,700 0 13.27 ,64,700 

I Capital 16,50,00,400 0 16,50,00,400 

67 Public Works-Buildings 100 Revenue 0 100 
Capital ." 2,55,00,000 0 2,55,00,000 

68 Public.works relating to Capital 1,30,00,000 0 1,30,00,000 
Tribal Areas Sub-Plan-
Buildings. 

/ ~ . 



~ffi~11~ ~, ~ 17 3flIBf 2010 454 (7) 

(1) (2) (3) 

Rs. Rs. Rs. 

76: Externally aided Projects Capital 50,00;00,000 0 50,00,00,000 
pertaining to Public Works 
Department. 

79 Expenditure pertaining to Revenue 1,600 0 1,600 
Medical Education Depart-
ment. 

80 Financial assistance to Three Revenue 49,44,00,000 0 49,44,00,000 . tier Panchayati Raj Institu-
a tions. 

81 Financial assistance to Urban Revenue 28,04,21,000 0 28,04,21,000 
bodies. 

82 Financial assistance to Three Revenue 8,00,000 0 8,Q0,000 
tier Panchayati Raj Institu-
tions under the tribal area 
sub-plan. 

Total Revenue 7 ,59,85,28,300 1,87 ,93,300 7,61,73,21,600 

Capital 2,22,85,01, 700 0 2,22,85,01,700 

Grand Total 9,82,70,30,000 1,87 ,93,300 9,84,58,23,300 



.. 

, ..