THE CHHATTISGARH APPROPRIATION (No.3) ACT, 2012

, __ 

·~~~ ~mcfi 

~~~ ~ (N-TI ~ 
Wf>G)~ffl~~-~ 
;;ft, 2-22-@'ffiflll~ ~/38 fu. ~­
f~, ~ 30-5-2001." 

~207] 

• 

I 

'· 

~. ~~. ~ 1 3l"1Tfff 2012-SJITqUf 10, ~ 1934 

fqfq afu: fcf~ cfiflf Ff'l-Wr 
tj,m.1ll, eya, cfi~IOI ~ «qcA, ~ 

~. ~ 1 3l"1Tfff 2012 

'$w:R~ 

"{?'ffiflll~/~09/2010-2012." 

~ 6425/6T.-172/21-3l/51Rc\.m. l'J./12.-@'ffi:t·i'I~ ~ ~ cfil f.1'-1f(-tf@d a:ff~ ~ 1l\ ~ 28-07-

2012 cfiT ~ cfTT· ~ '511a m' ~ t, ~ ~ qft \ill1"liiJJ ~ ~ !.i"lilf.<ld ~ ~ %_ 

413 

~'ffifllj~ ~ ~ ~ ';fl1={ ~ 0~ 611~1<11::l,tlR, 

~. ~. iH41Ufl, a:rmmRf ~. 



414 

(~'16 ~2012) 

0tt1t1~,<J fc1f.14"~, ( ~qicfi-3,) ~, 2012 

~cllf 2012-2013 cfil ~ ~ ~ 0:Jl fi•11¥ ~ cfil ~ f.tfu if*~ afR 
~~~afhfc1f-1t11•1qif~~~m~. 

it:-

ma_ra-m:r. 1., 

~<l'lf 2012- 2. 
2013 cii'fmt~.tr 
lim f.tfu -q' -« 
17,41,42,47,760 

~ cfil'fi{lrr\il'RT. 

ftn;mrr. , 3. 

~q,f ~~~ 
~ 

(1) (2) 

01 ·~smm;r 

03 -~ 

05 ~ 

06 f«fcMirij'~~ 

0'ffi~i'lt; ~~ cf,l' ~ f.rr'q * ~ * ~ (3) if ~ ~ * 3FIT'tlcfi ~ 'Ufw.lt 
~(f~ aq'-!1f-.i1ac:tl'-m~, mcJif~'l!F1 0:cfle•1<; fccR'-11•1 ~~2012-qft~ 

* ~ ( 3) if~~ cfi1 efuif~d ~ ~ ~ m ~cfidlctlfl ~ ~ ~ 
~mctle~~mmammt--a-rfcif~~<ID~*'R'llt \jjl~*~ 
<2) if~ ~aft*~ if,~ qif 2012-13 * ~ ~ ~ ~- mrr. 

~ alf~ ~I 0'ffifi•lt; ~ cf,l' ~ f.rr'q if* cfl' ~ afR aqqlf,i!d ~ ~ * ~ 
mf~ ~. '3cRJ c[lf *~if~ if crfum ~aft am:-~*~ fccf1'-llf-.ila ·cfft 
~-

-~ 

(mu2•3~) 

f.ti:;ifaRsla ij" ~~ 
~@TIIDU ~*~ ~ 

-~ 'Tifur 
(3) 

m I m m 
I , 
I 

0 1,00,00,000 1,00,00,000 

~ 26, 70,64,100 0 26, 70,64, 100 

~ 10,40,00,000 0 10,40,00,QO0 

~ 85,86,000 0 85,86,000, 

I 

~ 1,16,60,000 0 1 ,16,60,000 

08 11.~~~~5lmr-f- ·~ 1,00,00,000 0 1,00,00,000 

J \ 
11 ~~-~fcNFl-ij'~ ~ 10,35,00,000 0 10,35,00,000 

~. I \ 

• 

'✓ 



~ 
~~IBIIG ~~. ~ 1 m 2012 . .. 414 (1) 

\. 

(1) (2) (3) 

m 

12 ~~«~~ ~ 5,00,00,00,000 0 5,00,00,00,000 

13 ~ ~ 0 5,00,000 5,00,000 

14 ~~«~~ ~ 1,03,40,000 0 1,03,40,000 

. 15 ~ '111fcr 34~"1-ii~•fa ~ 18,50,00,000 0 18,50,00,000 
,; 

~~~~ 
cnl"~~. 

" 
17 EH!<fiiltdl 75,00,00,000 0 75,00,00,000 

18 wr . 7 ,56,84,000 0 7 ,56,84,000 

19 ~~~qfum~ 30,20,00,000 0 30,20,00,000 

20 ~~~ 50,00,000 0 50,00,000 

21 3llqffi~~f<NlTT« 100 0 100 

~~. 

23 ~mmr-r~ ~ 3,60,00,100 0 3,60,00,100 

~ 200 0 200 

24 ·~~cfil;;f-~~~ .·~ 2, 19, 77,000 0 2,19,77,000 

~ 200 2,86,00,000 2,86,00,200 

25 ~mtr-f~«~ ~ S0,00,000 0 50,00,000 

~. 

.~ 
27 ~-~TT ~ 35,25,00,200 0 35,25,00,200 .. ... 

" 29 ~~~~ ~ 3,10,90,000 0 3,10,90,000 

~awr!mftur~~ 
I 

30 ~ 24,70,600 0 24,70,600 

«~~- ~ 300 " 0 300 

31 ~.~awrei~® ~ 1,53,42,000 0 1,53,42,000 

~«~~-

32 ~ fcNrl-« ~ ~ 5,00,00,000 0 5,00,00,000 

33 /~JRJi"11fa ~ 1,00,00,000 \\ 0 1,00,00,000 



414 (2) ~ fffftfPr<'J m, ~ 1 317f«r 2012 
I\ ' • ' ' ' 

I, 

(1) (2) (3, 

~ 

39 ~,~~~~ ITTlfq 3,03,67 ,00,000 0 3,03,67 ,00,000 

ma.-iur~~~~- ~ 57 ,50,.00,000 0 57 ,50,00,000 

41 ~~3q4);iH1 ITTlfq 96, 77, 14, JO 0 96, 77, 14,100 

~ 59,27,30 500 0 59,27,30,500 

44 ~~lT ~ 40,00,000 0 40,00,000/ 

45 ~~f.mfurffl ~ 700 0 700 

47 ~ ~lT ~ ~ ffi ~ 3,00,95,000 0 3,00,95,000 

~~- ~ 1,00,00,000 0 1,00,00,000 

48 ~fc@~;fir~tR ~ 13,95,51,000 0 13,95,51,000 

~ ~ q"@T~ ~~- ~ 40,95,40,200 0 40,95,40,200 

55 ~~G:[IB~~~ ~ 5,81,09,200 0 5,81,09,200 

~-
56 ~ ~ 1,79,87,000 0 1, 79,87 ,000 

57 ~mmH~«~ ~ 100 0 100 

~H ~"5Tfcd qf(4)~HI~·. 

58 ~~~~!l«r ~ 200 0 200 

~lf~'R~. 

64 ~~3q4h-11 ~ 12,96,62,000 0 12,96;62,000 

~ 29,91,20,300 0 29,91,20,300 

65 ~~ ITTlfq 20,00,00,000 0 20,00,00,000 

66 ~qrf~ 38,00,000 0 38,00,000 
I--

67 ~ f.mfur ffi-,:fcf.f ITTlfq 8,84,660 0 8,84,660 

~ 39,92,01,000 0 39,92,01,000 

68 ~ ~ 3q4l~-11 « ~ 49,94,60,000 0 49,94,60,000 

~ ~ f.mfur ffl -,:fcf.f. 

75 ~~~ « ~ ~ 300 0 300 

~H~i;rrt:a qfV-ih.JI~. 

76 ~ f.rmur~« ~ ~ 1,500 0 1,500 

~H~>l'T1<! qf{41~.JI~. 



w 

,< 

0~1fl•i~ -<.~, ~1 ffi2012 414 (3) 

(1) (2) (3) 

m m 

79 ~~lTfcNr'TR~ ~ 43,75,200 0 43,75,200 

~-

80 ~~~~cfil ~ 1,39,50,00,000 0 1,39,50,00,000 

fcfift;;r~. 

81 ~ ~ cfiT fcfift;;r ~ ~ 20,00,00,000 0 20,00,00,000 

82 ~ ~ 34lll~HI. ~ ~ 1,04,50,00,000 0 1,04,50,00,000 

aw@-~~~ 

~ cfiT fcfift;;r ~-

lfllf-~ 9,48,60,92,460 1,05 ,oo ,000 9,49,65,92,460 

ti.~ 7,88,90,55,300 2,86,00,000 7,91, 76,55,300 

~~ 17,37,51,47,760 3,91,00,000 17,41,42,47, 760 

J 

., 

~. ~ 1 ~ 2012 

. ··, ~ 642Sfit.-172/21-3lf51Rc-.m. 'T./12.-~~~m;J~ ~ 348.;~~ (3) ~ ~-q 0'ffifl•I~ 

fcwrwr c~ 3) an~, 2012 c~ 16 'ti;'_ 2012) qi'( a:fft';;ft ~ <1'1il41i?t ~ mr~ ~ ~ ~ M '1f@T 

t-. 

,; 
0'ffifli(~ ~ <1'1il41ct ~ "ITll ~ ~ ~1~:W:!fll<, 

c}j. ~. iH4tOfl, ~ ~-

I 

~ 



414 (4) 

Short title. 

Issue of Rs. 
17,41,42,47,760 
from andoutofthe 
Consolidated Fund 
of the State for the 
Financial year 
2012-2013. 

Appropriation. 

CHHA ITISGARH ACT 
(No. 16 of 2012) 

THE CHHATTISGARH APPROPRIATION (No. 3) ACT, 2012 

An Act to authorise payment and appropriation of certain further sums from and 
out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh for the services of the Financial 
Year 2012-2013. 

Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Sixty-third year of the Republic of 
India; as follows :- · 

l. 

2. 

This Act may be called the Chhattisgarh Appropriation Act, 2012. 

From and out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh there may be paid 
and applied sums not exceeding those specified in column (3) of the Schedule amount­
ing in the aggregate to the sums of including the sums those specified in the column 
(3) of the Schedule of the Chhattisgarh Appropriation Act, Seventeen Hundred Forty 
One Crore Forty Two Lac Forty Seven Thousand Seven Hundred Sixty Rupees to­
wards defraying the several charges which will come in the course of payment during 
the financial year 2012-13 in respect of services specified in column (2) of the 
Schedule. 

The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund 
. of the State of Chhattisgarh by this Act, shall be appropriated for the services and 
purposes expressed in the Schedule in relation to the said year. 

THE SCHEDULE 

( See Section 2 and 3 ) · 

No.of Services and• Sums. not exceeding 

Vote Purposes. 

(1) (2) 

01 General Administration Revenue 

\ 

03' Police Revenue. 
Capital 

05 Jail Revenue 

06 Expenditure pertaining t.o Revenue 
Finance Department. 

08 Land revenue · and district Revenue 
. administl'.ation. 

Voted by the 

Legislative 

Assembly 

Rs. 

0 

26,70,64,100 
10,40,00,000 

85,86,000 

1,16,60,000 

1,db,00.00Q 

Charged on 

Consolidated 

Fund 

(3) 

Total 

Rs. Rs. 

1,00,00,000 1,00,00,000 

0 26,70,64,100 
0 10,40,00,000 

0 85,86,000 

0 1,16,60,000 

. 0 1,00,00,000 

. ., ;;~,.. ;'~f, ,.'~.{; .. '.'l:.1~•-

.· 



.... 

(1) (2) 

Rs. 

11 Expenditure pertaining to 
Commerce and Industry 
Department. 

Revenue 10,35,00,000 

12 Expenditure pertaining to 
Energy Department. 

Capital 5,00,00,00,000 

13 Agriculture Revenue 0 

14 Expenditure pertaining to Revenue 
Animal Husbandry 
Department. 

15 Financial assistance to three Revenue 
tier Panchayati Raj Institu-
tions under Scheduled 

- Caste Sub Plan. 

17 Co-operation Revenue 

18 Labour Revenue 

I 

19 Public Health and Family Revenue 
Welfare. 

·· . 20 Public Health 1Engineering Revenue 

. 21 Expenditure pertaining to· Revenue 
Housing and Environment 
Department. 

23 Water Resources Department_-· Revenue 

24 Public works-roads and 
bridges. 

25 Expenditure pertaining to 
Mineral Resources Depart­
ment. 

27 · School education 

29 Administration'of Justice 
and Elections. 

1 

30 Expenditure pertaining to 
Panchayat and Rural 
Development Department. 

. .. . ' 
3J':1 . Expenditure pertaining to 

Planning Econ9in.ics and. 
.. 1 . Statis'tic$-Dep~e,it: . 

Capital 

Revenue 
Capital· 

· Jlevenue 

Revenue 

Revenue 

Revenue 
Qq,ital 

R~~nue •· 

•,\, '\ 

1,03,40,000 

18,50,00,000 

75,00,00,000 

7 ,56,84,000 

30,20,00,000 

50,00,000 

100 

3,60,00, 100 
200 

2,19,77,000 
200 

50,00,000 

\ 

35,25,00,200 

3,10,90,000 

2~,70,600 
.. 300 

1,5~42,000 

(3) 

Rs. 

0 

0 

5,00,000 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 
0 

0 
2,86,00,000 

0 

0 

0 

0 
0 

414 (5) 

Rs. 

10,35,00,000 

5,00,00,00,000 

5,00,000 

1,03,40,000 

18,50,00,000 

75,00,00,000 

7 ,56,84,000 

30,20;00,000 

· 50,00,000 

100 

3,60,00,100 
200 

2,19,77,000 
2,86,00,200 

50,00,000 

35,25,00,200 

3,10,90,000 

24,70,600 
300 

1,53,42,000 



414 (6) n ~ ~ ~'ff~ll~ ~. 1 : , 2012 

(1} (2) (l) 
' 

Rs. Rs> Rs. 

32 Expenditure pertaining to Revenue 5,00,00,000 0 5,00,00,000 
Public Relations Depart-
ment. 

33 Expenditure pertaining to Revenue 1,po;bo,000 0 1,00,00,000 
Tribal Welfare Department. 

39 Expenditure pertaining to Revenue 3,03,67 ,00,000 0 3,03,67,00,000 . , ;-
Food, Civil Supplies and Capital 57 ,50,00,000 0 57 ,50,00,000 
Consumer Protection 
Department. 

41 Tribal Areas Sub-plan Revenue 96,77,14,100 0 96,77,14,100 
.Capital 59,27,30,500 0 59,27,30,500 

44 Expenditure pertaining to Revenue 40,00,000 0 40,00,000 
Higher Education Depart-
ment. 

45 Minor.Irrigation Works Capital 700 0 700 

47 Man-Power Planning and Revenue 3,00,95,000 l' 3,00,95,000 
Technical Education Capital 1,00,00,000 0 1,00,00,000 
Department. 

48 Administration Upgradation Revenue 13,95,51,000 • 0 13,95,51,000 
Grant Under Thirteenth . Capital 40,95,40,200 0 '40,95,40,200 
Finance Commission. 

55 Expenditure pertaining to Revenue 5,81,09,200 0 5,81,09,200 
Women and Child Welfare. 

56 Rural Industries Revenue 1,79,87,0()0 0 1,79;87,000 

57 Externally aided Projects Capital 100 0 100 
pertaining to Water Resour-
ces Department. 

58 Expenditure on Relief on Revenue 200 0, 200 
account of Natural Calami-. 
ties and Scarcity. 

64 Scheduled Caste Sub Plan Revenue 12,96,62,000 0 12,96,62,000 
Capital 29,91,20,300 0 29,91,20,300 

65 Aviation Department Revenue 20,00,00,000 .0 20,00,()0,000 

i 
66 Welfare of Backward Classes Revenue 38,00,000 0 38.~00,000 . 

67 Public Works-Buildings 
I 
I . Revenue 8,84,660 0 8,84,660.· 

Capital G9,92,0l,OOO 0 39,92;01;000 
• , • . ,. I 



(1) (2) 

Rs. 

68 · ,eublic works relating to Capital , 49,94,60,000 
Tribal Areas Sub-Plan-
Buildings. 

75 NABARD aided Projects· Capital 300 
pertaining to V(ater Resour-
ces Department 

f 
76 Externally aided Projects Capital 1,500 

J. 
pertaining to Public Works 
Department. 

79 Expenditure pertaining to Revenue 43,75,200. 
Medical Education Depart-
ment. 

80 Financial assismnce to Three Revenue l ,39,50,00,000 
tier Panchayati Raj Institu-
tions. 

81 Financial assistance to Urban Revenue 20,00,00,000 
bodies. 

82 Financial assistance to Three Reveriue 1,04,50,00,000 
tier Panchayati Raj Institu-
tions under the tribal area 
sub-plan. 

Total Revenue 9,48,60,92,460 

Capital· · 7,88,90,55,300 

Grand Total •17,37,51,47,760 

• 

(3) 

Rs. 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

1,05,00,000 

2,86,00,000 

· 3,91,00,000 

414 (7) 

Rs. 

49,94,60,000 

300 

. 1,500 

43,75,200 

1,39,50,00,000 

20,00,00,000 

1,04,50,00,000 

9,49,65,92,460 

7,91,76,SS,300 

17,41,42,47,760 



'1· 

,.'t<·. 'J 

~ .. ! f }{e I 
,. 

'• 

·r, 

,,• 

r 
J 

.. , .•. 

« 1/ 

,· 

,t 

,, 
. ,· 

/ 
, ' 

_ .. ,,,., 
.• "Y 

':',_; (• ••. :. -~ .. ~ 

r,, 

--~ •'•w ~ ·-· '- ·:.,;,,·_. <~•-: -.-~·,;· ... ·- :.. ... -·.--~- ;· ~--::-." .' ~ ,~-- ·"' .. ..,4•~ ,. "·-·•r·,....-~ ·1 ... -~----.·:-.-~ 

J~iC.~·----~,w··:1_-~--~~ ~- t'"~-~:~&.f(\W·.::-..:i~ -~y_;r,~f'f ~ 'f'.t:~::"; 1'!'!1 : 1~n,ft:-1: r~:,r~ rr~/t::, n::r' ·:7[fF 1~•,s::'r.-H::rt:~ 

.1' •· 
,.,;.,,; 
,j 

( 

·, ... f.