Malayalam script — official source version
act_30_of_2003.mal.pdf.txt
2003-ലലെ 30-ാാം ആകക്റ്റ് 2003-ലലെ കകേരള ഗവണ്‍ലമെനക്റ്റ് ഗഗാരണണ്ടികേളളുലടെ പരമെഗാവധണ്ടി പരണ്ടിധണ്ടി ആകക്റ്റ് * ഗവണ്‍ലമെനക്റ്റ് ഗഗാരണണ്ടികേളളുലടെ പരമെഗാവധണ്ടി പരണ്ടിധണ്ടിയളുയും അതളുമെഗായണ്ടി ബന്ധലപ്പെട്ടകതഗാ അതണ്ടിനക്റ്റ് ആനളുഷയുംഗണ്ടികേമെഗായകതഗാ ആയ കേഗാരര്യങ്ങള്‍കളുയുംകവണണ്ടി വര്യവസ്ഥ ലചെയളുന്നതണ്ടിനളുള്ള ഒരളു ആകക്റ്റ് പപീഠണ്ടികേ .—സര്‍കഗാര്‍ വകേളുപ്പെളുകേള്‍, ലപഗാതളുകമെഖലെഗാ സ്ഥഗാപനങ്ങള്‍, തകദ്ദേശ അധണ്ടികേഗാര സ്ഥഗാനങ്ങള്‍, സഗാറര്യറ്റ്യൂട്ടറണ്ടി കബഗാര്‍ഡളുകേള്‍, കകേഗാര്‍പ്പെകറഷനളുകേള്‍, സഹകേരണ സ്ഥഗാപനങ്ങള്‍ എന്നണ്ടിവയക്റ്റ് കളുകവണണ്ടി ലകേഗാടെളുതണ്ടിട്ടളുള്ള ഗവണ്‍ലമെനക്റ്റ് ഗഗാരണണ്ടികേളളുലടെ പരമെഗാവധണ്ടി പരണ്ടിധണ്ടികളുയും സയുംസ്ഥഗാനതണ്ടിലന സഗാമ്പതണ്ടികേ അച്ചടെകയും ലമെച്ചലപ്പെടെളുതളുന്നതണ്ടിനളുയും കവണണ്ടി വര്യവസ്ഥ ലചെകയണതക്റ്റ് യളുക്തമെഗായണ്ടിരണ്ടികളുകേയഗാല; ഇന്‍ഡര്യന്‍ റണ്ടിപ്പെബണ്ടികണ്ടിലന അന്‍പതണ്ടിനഗാലൊം സയുംവലസരതണ്ടില തഗാലഴെ പറയളുയും പ്രകേഗാരയും നണ്ടിയമെമെളുണഗാകളുന്നളു:— 1. ചെളുരളുകകപ്പെരളുയും പ്രഗാരയുംഭവളുയും.—(1) ഈ ആകണ്ടിനക്റ്റ് 2003-ലലെ കകേരള ഗവണ്‍ലമെനക്റ്റ് ഗഗാരണണ്ടികേളളുലടെ പരമെഗാവധണ്ടി പരണ്ടിധണ്ടി ആകക്റ്റ് എന്നക്റ്റ് കപര്‍ പറയാം. (2) ഇതക്റ്റ് സര്‍കഗാര്‍, 1ഗസറക്റ്റ് വണ്ടിജഗാപനയും വഴെണ്ടി, നണ്ടിശ്ചയണ്ടികഗാവളുന്ന തപീയതണ്ടി മെളുതല പ്രഗാബലെര്യതണ്ടില വരളുന്നതഗാണക്റ്റ് . 2. നനിര്‍വ്വചനങ്ങള.— ഈ ആകണ്ടില, സന്ദര്‍ഭയും മെറളു വണ്ടിധതണ്ടില ആവശര്യലപ്പെടെഗാതപകയും, — (എ) “സര്‍കഗാര്‍” എന്നഗാല കകേരള സര്‍കഗാര്‍ എന്നര്‍ത്ഥമെഗാകേളുന്നളു; (ബണ്ടി) “ഗവണ്‍ലമെനക്റ്റ് ഗഗാരണണ്ടി” എന്നതണ്ടില സര്‍കഗാര്‍ വകേളുപ്പെളുകേള്‍, ലപഗാതളു കമെഖലെഗാ സ്ഥഗാനങ്ങള്‍, തകദ്ദേശ അധണ്ടികേഗാര സ്ഥഗാനങ്ങള്‍, സഗാറര്യറ്റ്യൂട്ടറണ്ടി കബഗാര്‍ഡളുകേള്‍, കകേഗാര്‍പ്പെകറഷനളുകേള്‍, സഹകേരണ സ്ഥഗാപനങ്ങള്‍ എന്നണ്ടിവയക്റ്റ് കളുകവണണ്ടി സയുംസ്ഥഗാന സര്‍കഗാര്‍ നലകേണ്ടിയ ഗഗാരണണ്ടി ഉള്‍ലപ്പെടെളുന്നതഗാകേളുന്നളു; (സണ്ടി) “നണ്ടിര്‍ണ്ണയണ്ടികലപ്പെട്ട” എന്നഗാല ഈ ആകണ്ടിന്‍ കേപീഴെണ്ടില ഉണഗാകണ്ടിയ ചെട്ടങ്ങളഗാല നണ്ടിര്‍ണ്ണയണ്ടികലപ്പെട്ട എന്നര്‍ത്ഥമെഗാകേളുന്നളു; * 2003 ലസപക്റ്റ്റയുംബർ 13-ാാം തപീയതണ്ടി ഗവർണ്ണറളുലടെ അനളുമെതണ്ടി ലെഭണ്ടികളുകേയളുയും 2003 ലസപക്റ്റ്റയുംബർ 17-ാാം തപീയതണ്ടിയണ്ടിലലെ കകേരള അസഗാധഗാരണ ഗസറഗായണ്ടി പ്രസണ്ടിധക്റ്റ്ധപീകേരണ്ടികളുകേയളുയും ലചെയളു. 1 എസക്റ്റ്.ആർ.ഒ. നയും. 1132/2003 പ്രകേഗാരയും 2003 ലസപക്റ്റ്റയുംബർ 5-ാാം തപീയതണ്ടി പ്രഗാബലെര്യതണ്ടിൽ വന്നളു. 2 (ഡണ്ടി) “സയുംസ്ഥഗാനയും” എന്നഗാല കകേരള സയുംസ്ഥഗാനയും എന്നര്‍ത്ഥമെഗാകേളുന്നളു. 1[3. ഗവണ്‍ലമെനക്റ്റ് ഗഗാരണണ്ടികേളളുലടെ പരമെഗാവധണ്ടി പരണ്ടിധണ്ടി.—ഏലതഗാരളു വര്‍ഷവളുയും ഏപ്രണ്ടില ഒന്നാം തപീയതണ്ടി ബഗാകണ്ടി നണ്ടിൽകളുന്ന ലമെഗാതയും സർകഗാർ ഗഗാരണണ്ടികേള്‍, മെളുൻവർഷലത വഗാർഷണ്ടികേ ധനകേഗാരര്യ കസറക്റ്റ്ലമെനക്റ്റ് പ്രകേഗാരമെളുളള ലമെഗാതയും റവനര്യറ്റ്യൂ വരളുമെഗാനതണ്ടിലന 100 ശതമെഗാനകമെഗാ അലല്ലെങണ്ടിൽ ലമെഗാതയും സയുംസ്ഥഗാന ആഭര്യന്തര ഉൽപ്പെഗാദനതണ്ടിലന (ജണ്ടിഎസക്റ്റ്ഡണ്ടിപണ്ടി) 10 ശതമെഗാനകമെഗാ ഇതണ്ടിൽ ഏതഗാകണഗാ കേളുറവക്റ്റ്, അതക്റ്റ് ആയണ്ടിരണ്ടികകണതഗാണക്റ്റ്.] 4. വണ്ടിലെകക്റ്റ് . —തതക്റ്റ് സമെയയും പ്രഗാബലെര്യതണ്ടിലെണ്ടിരണ്ടികളുന്ന മെകറലതങണ്ടിലെളുയും നണ്ടിയമെതണ്ടില എന്തളുതലന്ന അടെങ്ങണ്ടിയണ്ടിരളുന്നഗാലെളുയും, ഏലതങണ്ടിലെളുയും സസ്വകേഗാരര്യ വര്യക്തണ്ടിയളുകടെകയഗാ, സ്ഥഗാപനതണ്ടികനകയഗാ അലല്ലെങണ്ടില കേമ്പനണ്ടിയളുകടെകയഗാ വഗായ്പ സയുംബന്ധണ്ടിച്ചക്റ്റ് യഗാലതഗാരളു ഗവണ്‍ലമെനക്റ്റ് ഗഗാരണണ്ടിയളുയും നലകേഗാന്‍ പഗാടെളുള്ളതല്ലെ. 5. ഗഗാരണണ്ടി കേമപീഷന്‍.—(1) സര്‍കഗാര്‍ ഏററവളുയും കേളുറഞ്ഞതക്റ്റ് പ്രതണ്ടിവര്‍ഷയും 0.75 ശതമെഗാനയും ഗഗാരണണ്ടി കേമപീഷനഗായണ്ടി ചെളുമെകതണതളുയും അതക്റ്റ് യഗാലതഗാരളു സഗാഹചെരര്യതണ്ടിലെളുയും കവലണന്നളുവയക്റ്റ് കഗാന്‍ പഗാടെണ്ടില്ലെഗാതതളുമെഗാണക്റ്റ് . (2) ഏലതഗാരളു പദ്ധതണ്ടിയളുലടെയളുയും മെളുടെകസഗാദ്ധര്യതലയ ആശ്രയണ്ടിച്ചക്റ്റ് സര്‍കഗാരണ്ടിനക്റ്റ് , ഗസറക്റ്റ് വണ്ടിജഗാപനയുംവഴെണ്ടി, ഉയര്‍ന്ന നണ്ടിരകണ്ടിലെളുള്ള കേമപീഷന്‍ വണ്ടിനണ്ടിര്‍കദ്ദേശണ്ടികഗാവളുന്നതഗാണക്റ്റ് . വണ്ടിശദപീകേരണയും.—ഈ വകേളുപ്പെണ്ടിലന ആവശര്യതണ്ടികലെകഗായണ്ടി “മെളുടെകസഗാദ്ധര്യത' എന്നഗാല ഗവണ്‍ലമെനക്റ്റ് ഗഗാരണണ്ടി ആര്‍കളുകവണണ്ടിയഗാകണഗാ നലകേളുന്നതക്റ്റ് ആ കേടെയും വഗാങ്ങളുന്ന ആള്‍, കേടെയും വഗാങ്ങണ്ടിയ തളുകേ, വര്യവസഗായതണ്ടിലന ഇനയും, സഗാമ്പതണ്ടികേ സ്ഥണ്ടിതണ്ടി എന്നണ്ടിവലയ ആശ്രയണ്ടിച്ചക്റ്റ് മെളുടെകയും വരളുതഗാനളുള്ള സയുംഭവര്യത എന്നര്‍ത്ഥമെഗാകേളുന്നളു. (3) സര്‍കഗാരണ്ടിനക്റ്റ് കേണ്ടികട്ടണതഗായ ഗഗാരണണ്ടി കേമപീഷന്‍ കേടെയും വഗാങ്ങളുന്ന ആള്‍ പറ്റ്യൂര്‍ണ്ണമെഗായണ്ടി അടെച്ചളുതപീര്‍കഗാതപകയും, നലകേണ്ടിയണ്ടിട്ടളുള്ള ഗഗാരണണ്ടി, ഗഗാരണണ്ടി കേഗാലെഗാവധണ്ടികളു കശഷയും നപീട്ടഗാന്‍ പഗാടെണ്ടില്ലെഗാതതഗാകേളുന്നളു. 6. ഗഗാരണണ്ടി റണ്ടിഡയുംപക്റ്റ്ഷന്‍ ഫണക്റ്റ് .—(1) സര്‍കഗാര്‍, ഗസറക്റ്റ് വണ്ടിജഗാപനയും വഴെണ്ടി, ഗഗാരണണ്ടി റണ്ടിഡയുംപക്റ്റ്ഷന്‍ ഫണക്റ്റ് എന്ന കപരണ്ടില ഒരളു ഫണക്റ്റ് സസ്വപീകേരണ്ടികകണതഗാണക്റ്റ് . (2) 5-ാാം വകേളുപ്പെക്റ്റ് പ്രകേഗാരയും ചെളുമെതളുന്ന ഗഗാരണണ്ടി കേമപീഷന്‍ ഗഗാരണണ്ടി റണ്ടിഡയുംപക്റ്റ്ഷന്‍ ഫണണ്ടിലന കകേഗാര്‍പ്പെസക്റ്റ് ആകേളുന്നതളുയും അതക്റ്റ് സയുംസ്ഥഗാനതണ്ടിലന ലപഗാതളു കേണകണ്ടില അടെയക്റ്റ് കകണതളുമെഗാണക്റ്റ് . (3) ഗഗാരണണ്ടി റണ്ടിഡയുംപക്റ്റ്ഷന്‍ ഫണണ്ടിലന നടെതണ്ടിപ്പെക്റ്റ് നണ്ടിര്‍ണ്ണയണ്ടികലപ്പെടെഗാവളുന്ന പ്രകേഗാര തണ്ടിലെഗായണ്ടിരണ്ടികകണതഗാണക്റ്റ് . 1 2022-ലലെ 9-ാാം ആകക്റ്റ് പ്രകേഗാരയും പകേരയും കചെർതതക്റ്റ് ( 2022 ഏപ്രണ്ടിൽ 1-ാാം തപീയതണ്ടി പ്രഗാബലെര്യതണ്ടിൽ വന്നളു). 3 7. ചെട്ടങ്ങള്‍ ഉണഗാകളുന്നതണ്ടിനളുള്ള സര്‍കഗാരണ്ടിലന അധണ്ടികേഗാരയും.—(1) സര്‍കഗാരണ്ടിനക്റ്റ് , ഈ ആകണ്ടിലലെ വര്യവസ്ഥകേള്‍ നടെപ്പെണ്ടില വരളുതളുന്നതണ്ടിലന ആവശര്യതണ്ടികലെകഗായണ്ടി, ഗസറക്റ്റ് വണ്ടിജഗാപനയും വഴെണ്ടി, ചെട്ടങ്ങള്‍ ഉണഗാകഗാവളുന്നതഗാണക്റ്റ് . (2) ഈ ആകണ്ടിന്‍ കേപീഴെണ്ടിലെളുണഗാകണ്ടിയ ഏലതഗാരളു ചെട്ടവളുയും അതളുണഗാകണ്ടിയകശഷയും കേഴെണ്ടിയളുന്നത്ര കവഗയും നണ്ടിയമെസഭ സകമളനതണ്ടിലെണ്ടിരണ്ടികളുകമ്പഗാള്‍ ഒരളു സകമളനതണ്ടികലെഗാ തളുടെര്‍ച്ചയഗായ രണക്റ്റ് സകമളനങ്ങളണ്ടികലെഗാ ലപടെഗാവളുന്ന ആലകേ പതണ്ടിനഗാലെക്റ്റ് ദണ്ടിവസകതകക്റ്റ് വയക്റ്റ് കകണതളുയും, അതക്റ്റ് അപ്രകേഗാരയുംവയക്റ്റ് കളുന്ന സകമളനകമെഗാ ലതഗാട്ടടെളുതളുവരളുന്ന സകമളനകമെഗാ അവസഗാനണ്ടികളുന്നതണ്ടിനളുമെളുമ്പക്റ്റ് , നണ്ടിയമെസഭ ആ ചെട്ടതണ്ടില ഏലതങണ്ടിലെളുയും രറ്റ്യൂപകഭദയും വരളുതളുകേകയഗാ അലല്ലെങണ്ടില ആ ചെട്ടയും ഉണഗാകകണതണ്ടിലല്ലെന്നക്റ്റ് തപീരളുമെഗാനണ്ടികളുകേകയഗാ ലചെയളുന്നപകയും, അതണ്ടിനളുകശഷയും ആ ചെട്ടതണ്ടിനക്റ്റ് , അതതക്റ്റ് സയുംഗതണ്ടികപഗാലലെ, അങ്ങലന രറ്റ്യൂപകഭദലപ്പെടെളുതണ്ടിയ രപീതണ്ടിയണ്ടില മെഗാത്രയും പ്രഗാബലെര്യമെളുണഗായണ്ടിരണ്ടികളുകേകയഗാ അലല്ലെങണ്ടില യഗാലതഗാരളു പ്രഗാബലെര്യവളുമെണ്ടില്ലെഗാതണ്ടിരണ്ടികളുകേകയഗാ ലചെയളുന്നതളുയും ആകേളുന്നളു; എന്നണ്ടിരളുന്നഗാലെളുയും അങ്ങലനയളുളള ഏലതങണ്ടിലെളുയും രറ്റ്യൂപകഭദലപ്പെടെളുതകലെഗാ റദ്ദേഗാകകലെഗാ ആ ചെട്ടതണ്ടിന്‍കേപീഴെണ്ടില മെളുന്‍പക്റ്റ് ലചെയ യഗാലതഗാന്നണ്ടിലനയളുയും സഗാധളുതയക്റ്റ് കക്റ്റ് ഭയുംഗയും വരഗാത വണ്ടിധതണ്ടിലെഗായണ്ടിരണ്ടികകണതളുമെഗാകേളുന്നളു.Open official source version ↗
About this act
- Jurisdiction
- Kerala
- Enactment date
- 2003-09-17
- Sections available
- Document reader
India Code, Government of India. Text fetched 17 Oct 2026. Check the linked official text and subsequent notifications when applying a provision.