THE PUNJAB COURTS (DELHI AMENDMENT) ACT, 1994

fat; ^

(3) fafa^r—ut srfafatTfT^
^^ fa^fa ^t ^^fact  fafa if

% fan; srrfaTT Ttfat •^f^r
if  if̂ ^fa   if  ^fa^^i^?T   Ttfa    *fk

- fafafafa^ fa -^n^ft i

tfi (2) ^^
fa ^^faq1994-

fafa 1%

f ^3rif irt
% fair tfr

( 5)
f   [fafa^ffa

i ?ffa ^RTT Tifa

j   1994 ^ ^
^f̂ ^̂d] ^fi ^ ^tv

^ fat; Ttfafa TT^rsfat ¥
2910,13 00,000 ^<fa

fa^rir sr^ *ffa^r fafa

fatr^r r

(1)^JfaRf  ^<T^:
^^^^n -2) ^rfafa^T, 1

(2)T1^  199-1-95

•fa^ '̂f  '<̂  ^^f^^ fai^T  ^^

t^ fa?tfr

fa><rr  r^r^

1 ^ra^,  1994

r 2) fa-fa^; 1994

1994 ^F  H)

.  /11641 :—^̂ ^^1.  14 /l/94-fa.

^faf^^T ^^t ^f  f^fa

r   faf^^frir^ ^nfa  %

fafanfa

39(1), 39(3), and 40(1) the words and
'Civil Judge' shall be substituted and,

(b) for the words and expression 'Additional Judge'

used in Sections 18, 2i, 38(1), 38(2), and 39(2),
the words and expression 'Additional District

Judge' shall be substituted.

V. 3- VANDEY,

Dy. Secy.

fa^^t fatrpr rt

5

^xpression

(As passed by Legislative Assembly of the National

Capital Territory of Delhi)

AN

ACT

to further amend the Punjab Courts Act, 1918 (Act
No. 5 of 1918) as in force in the National Capital

Territory of Delhi.

Be it enacted by the Legi^lative Assembly of the

National Capital Territory of Delhi in the Forty-fifth

year of the Republic of India as follows :

1. Short title & commencement—(1) This Act may by

called the Punjab Courts (Delhi Amendment) Act, 1994.

(2) It shall come into force on such date as may be

notified in the Official Gazette by the Govern
ment of the National Gapital Territory of Delhi

in this behalf.

2. Amendment of Punjab Courts Act, 1918

(Punjab Act No. 6 of 1918)—lit the Punjab Courts
Act 1918 Punjab Act No. 6 of the 1918) as extended to
the National Capital Territory of Delhi.

(a) for.words.and expression Subordinate Judge

occuring in sections 18(8), 22(1), 26, 27(1),
27(2;, 28(1), 28(4), 29, 30(1), 30(3), 30(4), 37,

994)(Delhi, Act, No. 4 of

64-1994

fa,  fa,  TpJJfa, 3T ^lfara

No. F.I3/94/4-JudL/II/634.—The following Act of
Legislative Assembly received tl\e assent of the Lt.

Governor of Delhi, on the 8th April. 1994, and is

hereby* published for genera] information :

^^HE PUNJAB COURTS (DELHI AMENDMENT)
/ACT, 1994

39(2)33(2), ^^

, ^ffaf ^ntr

tfra   srfai

ra^t i

f^ ?̂n ^tp

fa;n

18,21,38(1),fat)  m
r to

^rat ^rfa^ffa fa fa?fTTfa^r

DfiLHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
ART IV]